Sup перевод на испанский
38 параллельный перевод
E forneço todo o equipamento para a madeireira.
Y sup? Todo el equipo para la madera.
Se soubesse o que temos passado...
S ¡ sup ¡ era por Io que hemos pasado...
Supe. Escuta, meu.
Sup, escucha esto.
Obrigado, Supe.
Gracias, Sup.
Bom, bom, acho que sim.
Bueno, oh, si, sup-supongo.
Sayonara, Super.
Sayonara, Sup.
De outro modo, quererias afastar-te de mim.
Por Sup... De otra manera, estarías opniendo resistencia.
Foram os meus filhos que puseram o anúncio sem eu saber. Estás a brincar.
Mis hijos pusieron el anuncio sin que yo lo sup ¡ era.
Lee Jung-ja, Jung Kook-sup e Kim Young-shin.
Lee Jung-ja, Jung Kook-sup, Kim Young-shin...
Não, isto não é...
No, esto no se sup- -
ASHLAND SUP.
ASHLAND SUP.
Já ouvi falar... não.
Claro por sup... No.
Claro... Não, percebi essa parte toda.
Por sup- - Claro, lo entendí todo.
Acho que...
Sup... supongo...
Sup � e que existe realmente... uma amea � a real sobrenatural ou um perigo?
¿ Y si estamos en algún tipo de peligro... físico o metafísico?
Agora podes ser conhecido por Clark Kent, mas um dia serás conhecido por sup...
Puede que se te conozca como Clark Kent ahora, pero un día serás conocido como Sup...
Diz ao Klaus que Ihe disse : "atão?"
Dile a Klaus de mi parte : "'Sup. "
Nós-nós deveríamos... entrar na Opera house.
Se su-sup suponía que hemos... De ir a la Ópera.
- E então, amigão?
sup, Holmes?
Toca a levantar.
Es. Sup Sup. Hola.
Na maior, Miles?
'Sup, Miles?
Sim. Como... espera.
Sí. ¿ Cómo sup- - Espera.
Eu, acho que e a terceira vez.
Yo sup... supongo que hace tres años, ¿ eh?
Sim, cla... Podes.
Sí, por sup... sí puedes.
A minha janela para o outro lado está-se a fechar.
Que mi ventana hacia el otro lado se esta... cerrando. Como sup...
Oh, claro...
Por sup...
Tudo bem, rapaz?
'Sup, muchacho?
Tudo bem?
'Sup.
E nesse momento ambos soubemos que a possibilidade de uma vida juntos era maior do que corrermos o risco de estarmos separados.
Y en ese momento ambos sup ¡ mos que la posibilidad de una vida juntos era más grande que el r ¡ esgo de estar separados.
Na verdade, Fahad aprendeu sozinho o SUP.
De hecho, Fahad incluso estaba aprendiendo a hacer paddleboard.
Quando a Besta voltar, o que...?
Cuando la Bestia vuelva, ¿ qué se sup...?
Preciso do Superintendente.
Necesito F-Sup aquí para demostrar.
O pedido já foi enviado F-Sup, 4-5.
La solicitud? ido a F-S hacia arriba, cuatro y cinco años.
Fui fotografada a praticar SUP, o que...
Me fotografiaron haciendo surf de remo.
"SUP DAWG"?
¿ Qué tal?
Que raios és tu suposto de ser?
'Sup? ¿ Qué diablos se supone que debes ser?
E então, miúdas?
" Sup, señoras?
- O que devo...
- ¿ Qué se sup- -