Sênior перевод на испанский

Depois de ser eleita a Rainha Sênior, vai chover caras pra você.

Siendo reina del curso, todos irán tras de ti.

Os seqüestradores estão no andar superior com nosso atendente sênior.

Los secuestradores están arriba con nuestros superiores.

O tribuno sênior tem razão.

El Tribuno Mayor está en lo cierto.

Quero um relatório detalhado de cada chefe de departamento para às 14 : 00 e uma reunião com o pessoal sênior às 15 : 00 horas.

Quiero un informe detallado de cada jefe de departamento para las 14 : 00 y una reunión con el personal directivo a las 15 : 00 horas.

Apresento-lhe Oliver Lambert, o nosso sócio sênior.

Te presento a... Oliver Lambert, nuestro socio mayor.

Você foi entrou um mês antes, então é a oficial sênior.

Fue nombrada un mes antes, es el oficial más antiguo.

Jack Sênior o presenteou antes de os credores chegarem.

Jack Senior lo presentó antes que llegaran los creadores.

Ela quer mostrar isso ao pessoal sênior.

Quiere presentarlo ante los oficiales superiores.

Afinal de contas, seu pai foi meu escoteiro sênior.

Tu papá fue mi jefe de scouts, por amor de Dios.

Devíamos esperar por um residente sênior.

Deberíamos esperar al residente a cargo.

C.J., um representante sênior do gabinete de comunicação da campanha do Ritchie disse : "Se o Presidente acha que o seu candidato é estúpido, devia dizer isso aberta e publicamente."

Un alto funcionario de la oficina de comunicaciones de campaña de Ritchie dijo : "Si el Presidente cree que el candidato es estúpido, debería decirlo sin rodeos". - ¿ En serio?

Sou assistente sênior, ele é conselheiro sénior.

Soy asistente y él consejero.

A Divisão quer um agente sênior à frente da UAT.

División quiere a un oficial de trayectoria en el cargo.

O presidente sênior da turma proporá uma alternativa... para a mesa de inscrição para a recolha de sangue.

El delegado de los seniors encontrará un lugar alternativo Para el emplazamiento de la mesa de donaciones de sangre

Sou membro sênior da faculdade.

Soy miembro de la facultad.

- Bom... Você é um gerente sênior.

- Pues eres el gerente superior.

Todo o cidadão sênior recebe um desconto de 50 por cento.

Los ancianos tenemos una rebaja del 50 % en todos los sitios.

O assessor sênior quer uma avaliação do Gideon no terreno?

- La están enviando. ¿ Los directivos quieren un informe sobre el desempeño de Gideon?

Ele é um membro sênior da equipe!

- Es un miembro fundador del grupo...

Meus professores estúpidos esperam até o fim de meu ano sênior para me falar, eu tenho exames finais.

Mis estúpidos profesores esperaron hasta el final del último año para decirme que hay exámenes finales.

Agora eu adquiro repita meu ano sênior!

Ahora repetiré mi último año!

mas ser o agente sênior faz.

Ser el agente con más antigüedad, sí.

Quero entender que na ausência do Gibbs, como agente sênior da equipa, esta investigação é minha.

- Sí, DiNozzo. Quiero que entienda que en ausencia de Gibbs al ser el agente especial de más antigüedad, la investigación es mía.

Nenhum comentário de nenhum membro sênior ou da equipa do Studio 60.

Ningún comentario de ningún miembro o del equipo de Studio 60.

[Alex] Em Crawford nos reunimos com Ray MacGovern e conversamos com ele sobre o Iraque. Ray MacGovern é um ex-analista sênior da CIA cuja carreira começou a partir do mandato de John F. Kennedy até o de George H. W. Bush.

[Brian] 6 Veces he sido llevado a la corte, oh no, los hemos llevado a ellos ésta vez.

Uma veterana de nove anos do programa de telemetria do espaço profundo da Força Aérea, sendo também consultora sênior de tecnologias aplicadas... e duas vezes vencedora do prestigioso prêmio Binder... por avanços na física teórica.

Una veterana con 9 años del programa de telemetría del espacio profundo de las Fuerzas Aéreas así como consejera de tecnologías aplicadas y 2 veces ganadora del prestigioso premio Blinder por los avances en física teórica.

Um membro sênior da universidade.

Un distinguido miembro de la universidad.

Atcheson, o supervisor sênior, me afastou para o lado, e fez massagem em seu peito, não sabia o que havia de errado.

es el médico senior a cargo me hizo a un lado y le saltó encima a hacerle compresiones de pecho. Yo no tenía idea de qué salió mal, Paul.

Você é mais sênior e experiente do que eu.

Ustedes son más antiguos y experimentados que yo.

Esta casa pertenceu a Kevin Simmonds, investigador sênior, também líder da Operação Merlin.

Esta casa era de Kevin Simmonds de la Agencia Contra el Crimen Organizado y jefe de la Operación Merlín.

Agora temos Sênior inspetor Jai Singh..

Gracias, Naina.

Eu entendo sua hesitação, mas, quando foi a última vez que foi publicado por um editor sênior? Editado realmente?

Comprendo su vacilación, pero ¿ cuándo fue la última vez que un editor jefe de veras actuó como editor?

- É. O nome do motorista é Dirk McGregor Sênior.

El nombre del chofer del autobús es Dirk McGregor...

Sou residente sênior. Uma excelente cirurgiã.

Soy médica interna de mayor rango, una gran cirujana.

Eu percebo-o. A minha filha é residente sênior e investiu na educação dela.

Ahora reconozco esto, uh, mi hija es una gran residente y usted a invertido en su educación.

Matt será sênior no ano que vem.

El año que viene será el último para Matt.

Pode dizer que passei um bom tempo na faculdade tornando-se sênior.

Podría decir que pasé suficiente tiempo en la universidad para ganar mi cátedra.

Estou a ir, Dale Sênior!

¡ Ya voy, Dale padre!

analista sênior de comunicações responsável operacional em chamada objectivos status.

Analista de comunicaciones de alto rango a cargo de llamadas entrantes operativas con status de objetivos.

Erin Reagan-Boyle Advogada Sênior

Erin Reagan-Boyle Abogado Principal

Tony Blair líder do partido trabalhista O primeiro-ministro do Reino Unido conselheiro sênior do jp morgan chase

La asociación transatlántica nunca fue sólo el fundamento de nuestra seguridad ;

Zeus me ajudou. Sou Protetor Sênior, Primeira Classe.

Zeus cumplió, y ahora, soy protector maestro de primera clase.

Esta é sênior Shun Shangguan

El erudito Shangguan Shun.

És a agente sênior.

Eres la agente de más rango.

Erin Reagan-Boyle Advogada Sênior

Abogado Senior

És agente sênior.

Eres un agente experimentado.

Não cobrei de Lucille porque um certo sócio sênior disse que nunca iríamos a julgamento.

Renuncié a los honorarios de Lucille debido a que cierto socio senior dijo que nunca iríamos a juicio.

Acho que sim, sócio sênior Tucker.

Creo que somos- - Asociación Senior Tucker

Ele será conselheiro sênior.

Será su consejero senior.

E lá está o Greg sênior. E ele está lá com todos os seus amigos.

Alli esta Greg padre con todos sus amigos.

- Degas é um sênior?

¿ Es Degas un gran maestro de la pintura?