Tango перевод на испанский

O ÚLTIMO TANGO EM PARIS

EL ÚLTIMO TANGO EN PARÍS

Sabe, o tango é um ritual.

Sabes, el tango es un rito.

E agora, senhoras e senhores, boa sorte para o último tango!

¡ Y ahora, damas y caballeros, buena suerte en el último tango!

A Polícia Dança seu Último Tango em Paris! "

¡ "La policía baila su Último Tango en París"!

Estava a ensinar o Dr. Ardin a dançar o tango figurado.

Estaba enseñándole al doctor Hardy a bailar el tango figurado.

"Tango Jalousie".

"Tango Jalousie".

Permites-me este tango?

Me permite este tango?

Você vê, na França, ele é conhecido com rei do tango.

Verás, en Francia, el es conocido como el rey del tango.

- Tango?

- Tango?

Conheces o Tango Hustle?

Me gusta. - ¿ Sabes el paso de tango?

rs interpretaram na continuação de Mario Abraham K... sua peça em forma de tango, opus 1 1, também chamada Miserere.

Les Luthiers interpretarán a continuación de Mario Abraham Kortzclap, su pieza en forma de tango, opus 1 1, también llamada Miserere.

Sujeito astuto, elegante, cafetães, subúrbios, arrebaldes, conventilho, Pompéia, esquina e tango, ilusões de malévolos passiona ais.

Metejón taimado, taita guapo, cafetines, suburbios, arrabales, conventillo, Pompeya, esquina y tango, ilusiones de malevos pasional les.

Rapidamente, despertos.

- Alpha, Tango, Tango, Echo, Tango, Alpha.

Bem, um clube de bingo, dar aulas de tango, espectáculos aos sábados à noite.

Ya sabe, un club de bingo, dar clases de tango, espectáculos los sábados por la noche.

Mulheres... Tango...

Música, mujeres... tango.

- Tango, é uma dança.

- Tango, así se llama un baile.

- Isto näo é tango.

- Esto no es tango.

- Eu sei o que é tango.

- Yo sé que es tango.

- Näo, näo é tango.

- No, no es tango.

- Näo, é tango.

- Sí, es tango.

Näo, näo é tango.

No, no es tango.

Näo é tango.

No es tango.

Näo é tango, näo é tango!

No es tango.

Eu sei o que é tango.

Yo sé que esto es tango.

Aquele palheiro, ensinou-me a dançar ali...

En aquel cobertizo, me enseñaste a bailar tango.

Era uma pena pelas garotas... pois isso daria um belo tango.

Lo de las chicas es una pena. Habríamos bailado un tango.

- Orango-tango cara-de-cenoura!

- ¡ Orangután pelirrojo!

- Um tango, sim?

Un tango, ¿ sí?

Ele usou o código de emergência Tango Zebra.

Sí, usó nuestro código de emergencia.

"A seguir para o Norte da África, Palmyra."

"Tango Cebra". "Rumbo a Africa del Norte, Palmira".

Tango Tango Lima Alpha.

Tango Tango Lima Alfa.

Lear 634, tango delta, fala do Centro de LA... Pedido de rumo certo para 043.

Claridad 634, tango delta, aquí Central LA... solicita giro en U a la derecha, dirección 043.

Pensei que estávamos fazendo o "Body Talk", não "O Último Tango em Paris".

Donde se viene. Pensé que hacíamos "El Cuerpo Habla", no "El Ultimo Tango".

O senhor é muito conhecido por aqui, e chama-se Tango.

Es el asesino más grande de la ciudad y se hace llamar Tango.

De facto caro primo, o senhor que se faz chamar de Tango... no país do samba, dá para entender que tipo de idiota é.

- Si. El hecho de que se llame Tango, mi querido primo, aquí en la tierra de la samba, demuestra que es un idiota.

Está bem, Tango?

¿ Está bien jefe?

Não quero as tuas desculpas, Tango!

¡ No quiero excusas, idiota!

Sim, devo reconhecer, és infalível, Tango.

Me alegro de ver que lo logró, Tango.

O quê? Tango, se é outra brincadeira...

Si fracasa otra vez...

Tão certo como eu me chamar Tango.

Tan seguro como que yo me llamo Tango.

- Sim! Vi quando o Tango ligou.

Tango lo marcó delante de mí.

Como se chama? - Tango!

¿ Cómo se llama?

- O Tango, também acabou na merda.

- Tango. - Sí. Él es una mierda también.

Bravo, Tango, Delta 6-2-9.

Bravo, Tango, Delta 6-2-9.

Silêncio, Tango.

calla, Tango.

Tango, és um idiota.

¡ Tango, eres un idiota!

E tu também, Tango.

¡ Tango! ¡ Tú eres igual!

Talvez depois do trabalho, te ensine o tango. Merda!

Mañana me levantaré.

Boa noite, Tango! Esta noite estamos cheios.

Buenas noches, señores.

Tango?

- ¿ Tango?

Hey, Tango!

Jefe.