Tant перевод на испанский

Tanto pior. Levem-no!

Tant pis. ¡ Emmenez-le!

Você tem tant fé em mim?

Tienes tanta fe en mí?

"Não deve ser errado, se existem tantos." pensou a menininha.

"Seguro que no puede estar mal," pens la ni a, "si hay tant simos."

Penso em ti como meu alvo, Minha linda criança destroçada...

- je pense à toi en tant que cible ma belle enfant écartelée...

Tant faz!

¡ Lástima!

- Desculpa.

- Siento tant...

Há... Há tant...

Hay tanto... tanto...

James, porque estás a demorar tant...

James, ¿ por qué te estás...?

Sabes, há uma expressão francesa que diz : "Rien ne pése tant qu'un secret."

Sabes, hay una expresión en francés que dice "Rien ne pèse tant qu'un secret."

Sim, Tant!

¡ Eso, Tant!

- Não fiques tão surpreendida.

No parece tant sorprendido.

" Tant pis.

- Tant pis.