Translate.vc / португальский → испанский / Terry
Terry перевод на испанский
4,496 параллельный перевод
- É a minha mulher.
- Es Mi... Terry!
Terry!
Terry!
Terry.
Terry.
Terry, não significou...
Terry, no quería decir...
Terry!
¡ Terry!
Terry, vem para aqui, depressa!
¡ Ven aquí dentro, de prisa!
Antes do jogo, o treinador assistente do De La Salle, Terry Eidson disse que o calor podia influenciar o jogo de hoje.
En la resena antes del juego Terry Eidson, de De La Salle, dijo que el calor podía ser un factor en el juego.
A questão é : quanto mais tempo Terry Eidson pode deixá-los em campo,
¯ Pero cuánto tiempo puede dejarlos Terry Eidson en el juego...
"Sabes, se o Terry não pertencesse à minha equipa não estaria a fazer isto agora."
Si Terry no estuviera ayudándome, yo no estaría aquí.
Tudo o que eles querem fazer é criar uma comunidade, ter um objectivo comum e jogar. Bob Ladouceur e Terry Eidson
Lo único que quieren es crear una comunidad, tener una meta común y jugar el juego.
Melhores amigos e colegas durante mais de 30 anos
Bob Ladouceur y Terry Eidson, amigos y socios más de 30 anos
- Terry Roberts, defensor público.
Terry Roberts, pública la oficina del defensor. Ahí lo tienes.
Capitão Glenn Terry, aqui está o seu Harvey Wallbanger.
Capitán Glenn Terry, aquí está su Harvey Waflbanger.
Bem-vindo, Tenente Glenn Terry.
Bienvenido, teniente Glenn Terry.
Bem-vindo, Capitão Glenn Terry.
Bienvenido, capitán Glenn Terry.
Esta é a Tia Jinny, com o namorado, o Terry Clay.
Esta es tu tía Jinny. Con su novio, Terry Clay.
O que sobrou do Terry cabia numa caixa de sapatos.
Se podía meter en una caja de zapatos lo que quedó de Terry.
- Terry.
- Terry.
Teremos então o Rapaz Dourado, Terry Wallace ou o regresso da peso pesado, Prefeita Bradley.
Así que sera el chico de oro Terry Wallace o El peso pesado alcalde Bradley
- Terry!
- Tu!
O Terry Wallace.
Terry Wallace.
Só não achei que o Terry fosse um viciado.
Nunca creí a Terry un drogadicto.
Nunca vi o Terry como um caçador.
Nunca vi a Terry como cazador.
Certo, o Terry era uma figura bastante bem conhecida, mantemos isto em silêncio até termos todos os factos, sim?
Terry es una figura publica de modo que lo mantendremos en silencio hasta saber que paso, ¿ de acuerdo?
Ao Terry Wallace.
Por Terry Wallace.
Isso do Terry é pena.
Que pena lo de Terry.
Como o Terry normalmente dizia, é hora para uma mudança.
Bueno, como dice Terry, es el momento para un cambio.
Assim como creio que meu pai foi morto por um animal, como o Terry Wallace.
Y no creo que a mi padre lo mato un animal, al igual que Terry Wallace.
A tua mulher está a morrer, Terry.
Tu mujer se muere, Terry.
- O vizinho da frente tem algo.
- Una vecina del otro lado de la calle. - ¿ Terry?
- Terry?
- ¿ Sí?
Sei quem ele é, Terry.
Sé quién es, Terry.
- É só "Jimmy" agora, Terry.
Ahora soy solo Jimmy, Terry.
Terry!
Acércate. ¡ Terry!
Vou deixar-te, Terry.
Te dejo, Terry.
Se for Terry Guidry, gostaria de lhe falar sobre o seu filho.
Si es Terry Guidry, me gustaría hablarle de su hijo.
Dra. Nora Holden e o operador de vídeo Terry Fitzsimmons.
La Dr. Nora Holden, y el camarógrafo Terry Fitzsimmons.
Quis falar pessoalmente com o Bob e o Terry.
Quise decírselo a Bob y a Terry personalmente.
Estou de fora esta vez, Terry.
Yo me mantendré al margen en esto, Terry.
- O mesmo vale para ti, Terry.
- Lo mismo va para ti, Terry.
Olá, Terry.
Hola, Terry.
- TERRY DUNN HANK MOODY - ESCRITORES - Aqui tens.
- Es ahí.
Terry. Queres um queque?
Hola, Terry. ¿ Quieres un cupcake?
Então, Terry, fala-me um bocado sobre ti.
Bueno, Terry, cuéntame algo de ti.
- Calma, Terry!
- ¡ Para, Terry!
Sabias que o nome do Hulk Hogan é Terry?
¿ Sabías que Hulk Hogan se llama Terry?
Sou o Dr. Terry, sou residente aqui.
Soy el Doctor Terry, residente aquí.
- Olá, Terry.
- Hola, Terry.
- Terry.
Terry.
- Sei disso.
- en estadio cuatro, Terry.
Vai, Terry.
Ve, Terry.