Tico перевод на испанский

Porque o tico que o pensou cresceu demais.

Porque el chico que lo pensó creció demasiado.

Não posso. Vou encontrar-me com o Tico, o meu irmão mais novo.

No puedo, he quedado con mi hermano Tico.

Para o Tico não é um desporto, é arte.

Para Tico no es un deporte, es un arte.

Senhoras e senhores, os vencedores do décimo terceiro jogo de hoje, com um ponto muito disputado, são Tico e Vinne!

Señoras y señores, ya tenemos a los ganadores del partido, tras un precioso tanto. La pareja Tico y Bill.

- Blessa, onde está o Tico?

¿ Dónde está Tico?

O que foi, Tico?

¿ Qué pasa, Tico?

Não sabias que o grande Tico gostava de prostitutas?

No sabía que al gran Tico le gustaban las prostitutas.

O Tico não podia ter matado aquela rapariga.

Tico no pudo haber matado a esa chica.

- Ouve-me, Tico...

- Escúchame.

Tico, estás a ver se te matas? !

¿ Intentas suicidarte?

Olá, Tico.

Hola, Tico.

Desde que o Tico se profissionalizou.

Desde que Tico se hizo profesional.

Ainda tomas disso, Tico?

¿ Sigues tomando eso?

É melhor ouvires o Benny, Tico.

- Benny tiene razón.

Tico... - Aconteceu uma coisa.

Tico ha ocurrido algo.

Ouve, Tico. Vou recuperar a cassete esta noite.

Oye, Tico recuperaré la cinta esta noche.

- Tico, promete-me.

- Tico, prométemelo.

Tem de ser, Tico.

Claro que sí, debes hacerlo.

- Tenho de me ir embora.

- Debo irme. Tico, promételo.

O Tico Arriolla foi relacionado com o homicídio da prostituta.

Tico Arriola está implicado en la muerte de la prostituta.

Arra e Tico jogam frente a frente. Arra lança uma potente direita.

Arra y Tico están jugando el partido cumbre de la jornada.

Tico apanha a bola. Tico lança a sua própria direita.

Tico recoge, y devuelve fácilmente.

Tico salva bem a jogada.

Controla bien Tico.

Tico faz um bom lançamento.

Tico recoge bien y lanza fuerte.

Arra tem agora a bola. Tico quase interfere com o lance de Arra, mas ele consegue lançar.

Recoge Arra, pero Tico consigue lanzar.

Tico lança uma potente direita.

Arra por el interior.

Tico posiciona-se em campo para o lançamento de Arra...

Tico se posiciona en la cancha. Arra lanza de nuevo.

Senhoras e senhores, um jogador foi atingido.

Tico ha recibido un fuerte golpe.

O jogador no chão é Tico Arriolla.

Tico Arriola ha quedado tumbado sobre la cancha.

Qual cassete, Tico?

¿ Qué cinta, Tico?

Senhoras e senhores, Tico Arriolla foi atingido por uma "palotta".

Señoras y señores. Insistimos. Tico Arriola ha recibido un fuerte golpe.

O Frank estava a tentar encobrir o Tico.

Frank quería proteger a Tico.

O consagrado jogador de Jai-Alai, Tico Arriolla, morreu esta noite num acidente em campo.

El campeón de Jai Alai ha muerto esta noche a causa de un accidente.

É o irmão do Tico.

Es el hermano de Tico.

Ela estava viva quando o Tico se foi embora, juro!

¡ Estaba viva cuando él se fue!

Recapitulando a principal notícia de hoje, a estrela do Jai-Alai, Tico Arriolla, morreu esta noite quando jogava no Miami Fronton.

Volviendo a las noticias de última hora la estrella del Jai Alai, Tico Arriola, ha muerto esta noche durante un partido en Miami.

Oh, Meu Deus, O Tico e o Teco estão aqui.

Bien. Lenny y Squiggy están aquí.

Pode ser o Tico, e eu, o Teco.

Está bien, tu jugarás con camiseta y yo con el torso desnudo.

Ora vejam só, se não é o Tico e o Teco o João e a Maria, o Fred e a Ethel, os Três...

Vaya, vaya, son Frick y Frack, Jack y Jill, Fred y Ethel, los tres...

Heckle, daqui fala o Jeckle. Estás pronta?

- Tuco, habla Tico. ¿ Estás lista?

Quando quiseres, Jeckle.

- Cuando quieras, Tico.

Hah! Oh, baby.

Traducido por Tico

Echo, aqui é Djeco. Está tudo pronto?

Tuco, habla Tico. ¿ Estás lista?

- Quando quiser, Djeco.

- Cuando quieras, Tico.

- Cavalos? Três palavras e-ró-tico.

Una palabra : erótico.

Bem, isso é ca tico.

Bueno, eso es caótico.

Quando escrevi esta, eu soube imediatamente... e vocês se lembram disso, o Tico é quem faz os vocais principais.

Cuando compuse ésta, Io supe de inmediato... y Uds. Recuerdan esto, Tico canta la voz principal.

O Tico que cantou, e cantou com garra.

Tico la cantó, y la cantó con inspiración.

- Tico...

- Tico...

Tico...

Tico.

Tico...

Se han suspendido los partidos en señal de duelo.