Trailer перевод на испанский

Sarah Payne morreu perto da sua roulote.

Sarah Payne murió cerca de su trailer.

Nino Barlini está no trailer pronto para dar sua volta de honra.

Nino Barlini está arriba en el tráiler listo para dar su vuelta de honor.

E uma bela moça vem juntar-se a ele no trailer.

Y hay una hermosa chica que sube a acompañarlo en el tráiler.

Casas Trailer são uma coisa do futuro.

Las casas remolques son cosa del futuro.

Vamos ficar dentro do trailer.

Nos quedaremos dentro del remolque.

Na estrada, onde seu trailer?

¿ En la ruta, donde estaba su remolque?

- Ao lado do trailer, sim.

- Junto al remolque, sí.

Podia dizer-me qual é o trailer da maquilhagem? - Este aqui?

¿ Puede decirme dónde está el remolque de maquillaje?

Não era o trailer que devia ser mais robusto...

Si no hubiera sido por el trailer habría sido peor...

Tenho um trailer.

Tengo un remolque.

Onde está o trailer?

¿ Dónde está el remolque?

Tenho um trailer.

Yo tengo una rulot.

Então, assumo que eles estão a tentar arranjar uma roulotte... da Mark Trailer Rental na Est. Carpenter.

Así que supongo que ahora intentan conseguir un tráiler de Mark's Trailer Rental en la calle Carpenter.

Por causa de biltres como aquele do camião Tl R castanho, da expedição Rubio.

Nada más parecido a este imbécil en el trailer café de 18 ruedas de transportes y mudanzas rubio.

Ah, Maurice está no trailer, para cortar seu cabelo.

Maurice fue a la instalación del remolque a cortarse el pelo.

Aluguei um trailer no Spider Lake.

Renté un trailer esta mañana... en Spiral Lake.

Está aí fora no trailer.

Está enfrente, en el remolque.

Bem velho, morando num trailer ou algo assim, em algum lugar.

Muy viejo, viviendo en un vecindario de trailers o algo así.

E aí, eu só... Eu acabei indo morar no trailer dele, com ele porque eu achei que ia ser meio legal.

Y después, terminé mudándome a su trailer con él porque pensé que sería genial.

Bem velho, morando num trailer, ou algo assim, em algum lugar.

Muy viejo, viviendo en un vecindario de trailers o algo así.

- Sim, é o meu camiao

- sí, es mi trailer

Eu estava no trailer, noite passada. Você não estava lá.

Anoche fui al remolque.

Envie os médicos ao trailer dos Sway.

Envíen paramédicos al remolque de los Sway.

Nosso trailer.

Nuestro remolque...

Desde que se envolveram nosso trailer pegou fogo meu filho foi preso e agora desapareceu.

Desde que Uds. se metieron, perdimos nuestra casa mi hijo fue a parar a la cárcel y ahora desapareció.

Leva o atrelado para ir buscar o "Whimsy" às 4 : 30.

Harry, trae el trailer a lo de Mack para levantar a Joe's Whimsy a las 4 : 30.

Nunca tinha visto nada assim num trailer.

Boyd me la construyó. Hace mucho tiempo.

Mudou-se para uma caravana, na área que pertencia ao pai de Kyle.

Se mudaron a un trailer, en el bosque, era del padre de Kyle.

Curto como um trailer!

Es un corto.

Como um trailer, tem razão.

Exactamente. Un corto.

É um trailer!

Un corto.

Será que dá para avançar o trailer além da placa da cidade?

Tengo que pedirte, por favor, que muevas tu casa rodante unos metros, hasta justo pasada esa señal de la ciudad.

O trailer e agora o xerife.

Primero la caravana, ahora el Sheriff.

- O trailer.

La casa rodante.

Se alguém descobre a hora a que tu as lavas, a lavandaria fica mais cheia do que o "Calor da Noite"!

dos posters y un trailer antes del video'los tripulantes mas tontos del mundo'y... esa lavandería estará abarrotada creo que está muy equivocada con mr.

A semana passada, vi um trailer e gritei : "Tenho de o perder!"

La semana pasada grité : "Qué porquería".

Última caravana da esquerda.

En el último tráiler de la izquierda.

A última caravana, mas é melhor dar a volta completa.

En el último tráiler, pero dé la vuelta.

- Muito bem, a "roulotte" dele está ali.

- Bien, su tráiler está por allá.

Max, ele entrou numa outra roulotte.

- Bien. Max, entró a otro tráiler.

Max, essa é a roulotte onde o Raymond entrou.

Max, ese es el tráiler al que entró Raymond.

Pode vir à minha roulotte daqui a 20 minutos?

¿ Puede ir a mi tráiler en unos 20 minutos?

Serás que nos pode informar onde fica a roulotte sete.

¿ Puede decirnos dónde está el tráiler número siete?

Estava perto da roulotte quando chegámos.

Definitivamente estaba cerca de este tráiler cuando llegamos.

Estão no trailer.

¡ Están en ese remolque!

Estou quase a chegar ao semi.

Ya llegamos al tráiler.

E se tomássemos a caravana de assalto?

¿ Y si atacamos el tráiler?

E assim que conseguir o que quer vai fazer explodir a caravana com toda a gente que lá estiver dentro.

En el momento en que obtenga lo que quiere... hará explotar el tráiler... con todos dentro.

Os dois gajos do atrelado estão lá.

Los tipos del tráiler salen ahí.

- Com um boné. Conduzia um semi-reboque.

Sí, lleva un tráiler de 18 ruedas.

- Um semi-reboque.

- Un tráiler enorme.