Tês перевод на испанский
33 параллельный перевод
Atenção aos Dês, aos Tês e aos Ás.
Señorita, no olvide las zetas, las equis y las elles.
Enquanto nos aproximamos do final do século XX... os ricos são cada vez mais ricos, os pobres mais pobres... e as pessoas em todo o lado tês cada vez menos posses graças aos motores fabricados na minha terra.
A fines del siglo XX los ricos eran más ricos, los pobres más pobres y la gente de todas partes tenía menos pelusa gracias a los rodillos quita pelusa hechos en mi cuidad natal.
A sua carta revelava angústia. Reparou na caligrafia dele? A forma como fez os traços dos "tês"?
Sin embargo, él me escribió bajo coacción ¿ usted habrá notado su escritura el cruce de la T ´ s con tal profunda marca?
Devia ter dois "tês".
- Eso deberían ser dos "T".
Sr. Monk, já esteve aqui tês vezes.
Sr. Monk, ya ha estado aquí tres veces.
Sim, Goldenblatt leva dois tês. Com certeza.
Sí, Goldenblatt lleva doble "T".
Eu vou pedir tês ou quatro deles.
Yo ordenaré tres o cuatro de cada cosa.
Sr. Monk e as Tês Tartes
Monk S02E11. " Mr.
Vê-se pela maneira como os Kapas e os Tês estão inclinados.
¿ Ven la forma en que las "k" y las "t" están inclinadas?
Fico horrorizado e mesmo assim mergulho de cabeça naquilo, é como... um cão com tês pernas tu não queres olhar mas simplesmente...
Estoy horrorizado y sumergido en esto es como, un perro con tres piernas no quieres verlo pero...
O Hendricks visitou uma chat room da EFF há tês dias.
Creo que encontré a nuestro luchador aficionado.
Tês semanas antes da Jeanette morrer, saiu de casa todas as tardes às 14 : 00.
Bueno, Pues tres semanas antes de que Jeanette muriese, Usted salía de la casa a las 2 : 00 cada tarde. - Sí.
Não me importo se você era a Susie Bartkowski de Jersey, que foi processada tês vezes, e que está cheia de dividas até ao pescoço.
No me importa que solía ser Susie Bartkowki de Jersey, que ha sido demandada tres veces, que está hasta el culo en deudas,
Só a cortar os meus "tês" e a colocar os pontos nos meus "is".
Oh, sólo cruzando las "t" y poniendo los puntos sobre las íes.
Chamo-me também Margueritte, com dois tês
Sí, me llamo Margueritte, con dos tes.
- Marguerite com dois tês
- Margueritte con dos tes.
Vocês tês personalidades fortes, podem pô-las de lado, só desta vez?
Tienen fuertes personalidades. ¿ Podrían disimularlas por un momento?
B-E-C-K-E-dois Tês. Distintivo 41319.
B-E-C-K-E doble T. Placa 41319.
Já passaram tês dias e já não sei para onde me hei-de virar.
Han pasado tres días y no sé a quién más acudir.
"Tutti", com dois tês.
Tutti, con doble "t".
É Patterson com dois tês, não é? Não.
Es Patterson con doble t, verdad?
Tês arcos em cheio!
Tres gomas en el hobb.
Traçado inferior completo no "G", um traço ascendente peculiar nos "tês".
Un lazo completo inferior en su G, con un claro ascendente en sus T.
- Aos tês.
- A la cuenta de tres.
Nos últimos tês dias, o meu pessoal investigou a sua conta.
Hice que mi gente revisara eso durante los últimos tres días.
Traças todos os "Tês", os pontos nos "Is", e ainda fazes tudo o que tiveres de fazer para o Harvey.
Revisarás cada letra, cada punto y harás todo lo que haces para Harvey.
Porque tês isto na Warehouse?
¿ Por qué tenéis eso en el almacén?
Tudo que precisam são de três casacos, tês pares de calças, e ficam prontos.
Todo lo que necesita son tres sacos, tres pares de pantalones y estás lista.
Fomos trocando "bros" e, quando ele soube que eu trabalhava na Pied Piper, ficou entusiasmado, fez tês gostos no meu "bro" e quis marcar uma reunião.
Hemos tíeado sobre esto y lo otro, y cuando ha oído que trabajo en Pied Piper, se ha excitado, le ha gustado tres veces mi "tío" y nos ha pedido una cita.
Tês dias e três noites.
- Tres días y tres noches.
E tês... Dois, um.
Y tres, dos, uno.
Esperei tês anos por isto.
Vamos. He esperado tres años para esto.
Muitos "tês".
Mmm.