Ufa перевод на испанский
88 параллельный перевод
O filme foi produzido pela Ufa e a distribuição é da Parufamet.
Este film fue producido por UFA y distribuido por Parufamet.
Ufa!
¡ Buff!
Ufa! O tempo voa.
Cómo pasa el tiempo.
Ufa! Vai embora!
¡ Lárgate!
Ufa, dessa eu escapei!
¡ Ufa, casi!
Ainda na semana passada, um sujeito que é amigo do chefe de elenco da UFA pediu para me sentar à sua mesa e...
Apenas la semana pasada, un tipo que es amigo del jefe de reparto de UFA me pidió que me sentara a su mesa y...
Não nos conhecemos no Inverno passado através de Jannings na UFA?
¿ No nos conocimos el invierno pasado a través de Jannings en UFA?
Ufa, finalmente em casa...
Al fin en casa
Ufa! - Nublado, Quente e Húmido e a Caminho dos Quarenta Graus
Caluroso, húmedo y alcanzando los 40 grados
Desculpa, donald. Ufa!
Lo siento, Donald.
Ufa. OK. Quem tem um "tic tac"?
¿ Quién tiene una menta?
Efe fem ufa arfa!
¡ Nofo! ¡ Tiene ufu nefa tofo lafa!
Ufa!
¡ Buuf!
Ufa!
¡ Ey!
Ufa, tens cá um corpo.
Christ, que hermoso cuerpo tienes.
ufa, obrigada Frank.
Ohh gracias.
Ufa!
" Uf!
Ufa...
Ufff.
Ufa!
¡ Uf!
"Maio : Ufa!"
MAYO. ¡ UFA!
Estás cá através de uma bolsa?
- ¿ UFA? ¿ Tienes una beca?
Ufa.
Fuuushh.
Ufa, ela é um fardo!
Qué cruz.
Ela era curvada e dava arrepios... e ela fedia... Ufa!
Era jorobada y tenebrosa y apestaba.
Ufa.
No hay cables visibles.
Bom. Ufa.
Muy bien.
Mas então li como falaste do Eddie e a Hannah, e eu fiquei "ufa!"
Pero después, leí como hiciste parecer a Eddie y Hannah... y estaba como "¡ vaya!".
"Ufa" mesmo, sabes?
Un "¡ vaya!" de nivel 5, ¿ no?
Ufa!
Orales!
- Ufa! Isso é um alívio.
- Eso es un alivio.
Acho que lhe acertou, xerife. Ufa!
Creo que le ha dado, sheriff.
Ufa!
¡ Vaya!
Ufa! 25...
25.
Os objectos provenientes do set do filme foram leiloados pelos Estúdios UFA.
Me enteré que los objetos desde el set de filmación fueron subastados..... por los estudios UFA.
- Yo! - Ufa!
- ¿ Hola?
Ufa!
¡ Oh, chico!
Ufa! Eu queria que fosse uma torta de pacote de verdade.
Uh, deseo que sea un pastel de hierba real.
Ufa!
¡ Ufa!
- Isso é porque ela é uma "ufa"!
Eso es porque es una "¡ Ay, dios mío!"
Ufa, como estou a falar!
¡ Hablo mucho!
" Ufa.
Uf!
Ufa!
¡ Fiuu!
- Ufa!
Ufff.
Ufa, estou mesmo content por te ver.
¿ Aventura?
- Ufa!
- Gracias a Dios.
Ufa, que chatice!
¡ Qué molestia!
Ufa.
El poder del caminar
Ufa!
¡ Caray!
O teu objectivo é chegar até UFA.
Su objetivo es alcanzar Ufa, Buena suerte, general.
General Kapel recentemente tomou Ufa em combate.
El General Kapel ha tomado recientemente Ufa en batalla.
Ufa...
Mierda...