Uk перевод на испанский
89 параллельный перевод
Pesando quase duas toneladas, protegida por uma pele quase impenetrável, a morsa, ao atacar, faz brilhar suas longas presas e entoa seu canto de guerra "uk-uk". É chamada "o tigre do norte".
Con un peso cercano a las dos toneladas y protegida por una piel casi impenetrable, la morsa, que cuando ataca hace centellear sus colmillos y entona su grito "uk-uk" de guerra, es bien llamada "el tigre del norte"
O nosso correspondente diz que os US estão a pressionar o UK para aceitar refugiados cubanos.
Nuestro corresponsal diplomático dice que EE. UU. Nos presiona.
Sir Maurice diz que só ficará satisfeito se o UK receber 1.000 refugiados.
Sir Maurice solo estará contento si el Reino Unido acepta 1.000 refugiados.
OBSERVATÓRIO FERNBANK UK
OBSERVATORIO FERBANK, REINO UNIDO
"Ficou no UK quando o grupo regressou à Nicaragua." "Juntou-se a refugiados salvadorenhos em Londres durante dois meses.."
Vivió dos meses en Londres con unos salvadoreños :
O melhor sítio para comemorar era descer o Tamisa e tocar ao pé do Parlamento o "Deus Salve a Rainha", e o "Anarquia no Reino Unido", no Dia do Jubileu.
¿ Qué mejor sitio para celebrar la canción que junto al Támesis? Y tocar God Save the Queen y Anarchy in the UK en el Parlamento el día del Jubileo.
O motel Uk-su perto da estação Bupyung.
El Motel Uk-su, cerca de la Estación de Bupyung.
Podíamos cantar Anarchy in the UK a plenos pulmões.
Podríamos cantar Anarchy in the UK a todo pulmón.
- Laboratórios em Iowa e Inglaterra...
- Laboratorios en Iowa y UK, agricultura...
Estaca UK!
Stake U.K.
- Vá lá pessoal. Estaquem UK!
Vamos, quiero Stake U.K.
Os Sex Pistols com Anarchy in the UK.
Los Sex Pistols cantan Anarchy in the UK.
O UK deixa de vender as armas que armam os regimes que empurram as pessoas para cá.
El Reino Unido deja de vender armas a los regímenes que traen a la gente aquí.
O que faz um racista a contrabandear imigrantes ilegais para o UK?
¿ Qué hace un racista entrando inmigrantes ilegales en el Reino Unido?
Mas, tanto quanto sabemos, os Asabiyah nunca mostraram interesse em planear acções no UK. Ainda.
Pero Asabiyah, de momento, no parece interesada en atentar en el Reino Unido.
Se há o perigo de um ataque dos Asabiyah no UK, temos que agir. De imediato.
Si es posible que Asabiyah atente en el Reino Unido, debemos actuar.
- Ainda. OK, quem conhecemos aqui no UK, como extremistas pro-vidas?
¿ Qué sabemos de las ramificaciones de los pro-vida aquí?
Ok, então... assumindo que fizeram uma lista semelhante no UK, o nome da Karen estaria lá.
Si hubiese una lista así en el Reino Unido, Karen estaría en ella.
Ela fugiu escondida do US, um grande fiasco, entrou escondidano UK, fiasco ainda maior. Actualmente escondida...
Salió del pais, cagada, entró aquí, otra cagada. y ahora está....
Porquê vir para o UK?
- ¿ Porqué ha venido al Reino Unido?
Alterar estes ficheiros irá alterar os cálculos dos planos de voo sobre o espaço de voo no UK.
¡ Salga!
Sim... Ele está vindo para o Reino Unido em cerca de hora de Novembro.
Esta llegando a UK cerca de Noviembre
Acho que ás vezes passam isso no canal UK Gold.
- Creo que la pasan en UK Gold.
Sabes que vao passar outra vez o "Minder" no canal UK Gold.
¿ Sabe que están pasando'Minder'de nuevo en UK Gold? - Oh, si?
UK. Conheci a Cat Deely que tem bué pelos na cara.
UK'y conocí a Cat Deeley y ella sí tiene una cara peluda.
Falei-te do jantar com as pessoas da EMI inglesa?
¿ Te hablé de la cena con EMI UK?
Número de registo... UK-9023.
¿ Número de registro UK-9023?
O ASSASSINO DA CARTA DE TARÔ Depois de um ano ele volta a atacar :
LONDON NEWS uk : BUSCAN ASESINO SERIAL ASESINO SERIAL LOG 25.07.05 ASESINO DEL TAROT
Jung Jin-uk
Jung Jin-uk
E o que muitas pessoas acreditam, e quero contestar esta questão, que o que realmente tem acontecido é criar um desvio ao redor do tribunal FISA criando um novo padrão de "creiamos razoavelmente"
Las fuerzas de EEUU, UK e Israel han sido repetidamente cogidas llevando a cabo ataques terroristas en Irak con el intento de mantener la guerra. Por brevedad veremos solamente un ejemplo :
Perguntamos ao David Shayler sobre a conexões do MI5 e MI6 com a Al Qaeda : Eu soube de uma operação na qual o MI6, O serviço de inteligência externa inglês, financiou a Al Qaeda no intento de assassinar o coronel Gaddafi na Líbia. Quando me informaram de um plano em que o MI6 financiava terroristas sem permissão do governo,
Es cierto que ahora sabemos que la evidencia que se presentó en EEUU y UK, resultó ser falsa, se sabía que era falsa, se dio al parlamento y al congreso para conseguir el soporte necesario.
O que se faz...? Sabe-se que não há casos na Grã-Bretanha, América e Europa Ocidental.
-... dice que no ha sido reportado ni un solo caso UK, EU ni Europa del este
Bem, cerca de 30 aqui em UK, e à volta de outra dúzia nos Estados Unidos.
Alrededor de unos treinta en el Reino Unido y unos doce en América.
Foi uma grande semana para o Reino Unido.
Fue una gran semana para UK.
Para ganhar o poster Árvore da Vida, ligue 0845-300-88-54 ou visite bbc.co.uk / life. UNITED Quality is Everything!
traducción : ya _ voy _ ya mvgroup.org clan-sudamerica.net
A Nave Estelar UK.
El Reino Unido Nave Espacial.
Uma apresentação sobre a Nave Estelar UK... logo vai começar.
'Una presentación concerniente a la historia de la Nave UK comenzara en breve
Continuará a gozar da segurança e confortos da Nave Estelar UK, sem o peso do conhecimento do que foi feito para salvá-la.
'Continuarás disfrutando de la seguridad e instalaciones de la Nave UK,'aliviado con el conocimiento de que se ha hecho para salvarle.
Eis a verdade sobre a Nave Estelar UK e o preço que foi pago pela segurança do povo inglês.
Aqui, por tanto, está la verdad sobre la Nave UK'y el precio que ha sido pagado. 'por el bien del pueblo británico.
A senhora manifestou interesse no interior da Nave Estelar UK.
Señora, usted ha expresado interés por las interioridades de la Nave UK.
No ponto mais baixo da Nave Estelar UK.
En el punto más bajo de la Nave del Reino Unido.
- Ou é o pedal. O acelerador... O botão de velocidade da Nave Estelar Uk.
O es el pedal, el acelerador, el botón de "más deprisa" de la Nave UK.
Ele disse que deixa de haver segredos na Nave Estelar UK.
Dice que no habrá más secretos en la Nave Reino Unido
É um encontro, Cat. Não é o concurso Miss Gay UK.
Es una cita, Cat, no el desfile de Miss Gay.
É jennie.pink @ mephone.org.uk.
Es jennie.pink @ mephone.org.uk.
E você pode encontrar castelos normandos, igrejas e campos de batalha, visitando nosso mapa online em bbc.co.uk / history.
Y puede encontrar castillos normandos, iglesias y campos de batalla para ser visitados en su localidad buscando en nuestro Mapa en línea en bbc.co.uk / history.
Local, Reino Unido.
Local, UK.
Sou o Warwick Davis. Bem-vindos ao meu site, warwickdavis.org.uk.
Hola, soy Warwick Davis, bienvenido a mi web, warwickdavis.org.uk.
Estrelas pornográficas, em sites como hotdirtysluts.co.uk, têm milhões de visitas.
Estrellas porno en sitios como, no sé, hotdirtysluts, tienen millones de visitas.
Parte do problema pode dever-se ao facto de o endereço ser warwickdavis.org.uk. vão ficar desiludidos.
Parte del problema puede ser que la dirección de mi web es warwickdavis.org.uk te quedaras muy decepcionado.
"Local onde esteve no UK"..
Sin amigos aquí. "