Ulf перевод на испанский
50 параллельный перевод
A Srta. Ingeborg é professora de piano e aluga um quarto a um jovem veterinário chamado Ulf, mas a quem ela costuma chamar "Uffe".
La Srta. Ingeborg es profesora de piano y alquila una habitación a un joven veterinario llamado Ulf, pero que ella suele llamar "Uffe".
Onde está o Ulf?
¿ Dónde está Ulf?
- Não, Ulf!
- Ulf, no.
Ulf!
¡ Ulf!
Ulf desistiu do quarto e saiu da aldeia.
Ulf dejó su habitación y se fue del pueblo.
- Viste o Ulf?
- ¿ Has visto a Ulf?
O Ulf teve um parto e fizemos chá.
Ulf tuvo un parto y hemos hecho té.
O Ulf é um rapaz tão bonito!
Ulf es un chico muy guapo.
Haverá alguma vez alguma coisa entre a Nelly e o Ulf?
¿ Habrá alguna vez algo entre Nelly y Ulf?
Quanto a ela e ao Ulf, não sei.
No sé nada de ella y Ulf.
- Como podes ter, Ulf?
- Ulf, ¿ qué dices?
Nelly e Ulf.
Nelly y Ulf.
Ornulf senta-se onde Ulf está.
Ornulf se sienta donde esta Ulf.
Ulf senta-se onde Thangbrand está.
Ulf se sienta donde esta Thangbrand.
Ulf!
Ulf!
Talvez Ulf tbm vai desaparecer.
Puede que Ulf también se marche.
Não se coloque para baixo, Ulf.
No te preocupes por eso, Ulf.
- Ulf!
- Ulf!
Ulf, tenho que te perguntar uma coisa.
Ulf, quisiera pedirte algo.
- Ulf e vc.
- Ulf y tú.
- Ulf te disse? - Sim.
Ulf te ha dicho algo?
Ulf está lá?
Ulf está allí?
O que Ulf está dizendo?
Qué ha dicho Ulf?
Eu dei uma de ridículo com o Ulf.
Me he sentido como una mierda ante Ulf.
Onde está Ulf?
Dónde está Ulf?
- Onde está Ulf?
Dónde está Ulf?
Por qe não Ulf?
por que no le pasa esto a Ulf?
Ulf é meio homossexual.
Ulf está medio pedo.
Estou apaixonado pelo Ulf.
Estoy enamorado de Ulf.
Todo mundo está apaixonado pelo Ulf.
Todo el mundo está enamorado de Ulf.
Tem um Modelador 1974 TRW-ULF aqui na estação?
¿ Tiene un Modulador 1974 TRW-ULF aquí en la estación?
Ulf-o / M Pulso entrante!
¡ Ulf-o / M Pulso entrante!
Descobri esse transmissor.
Encontré el transmisor ULF.
Eles mandaram um sinal de baixa freqüência, e se houver um transmissor lá... tem que estar... bem aqui!
Ellos enviaron una señal ULF, lo cual significa que el transmisor tiene que estar... justo aquí.
- Sim e o scanner ULF e infra-vermelhos... não apanhamos nada até ter acontecido.
- Sí y escáner ULF e infrarrojo no aparece nada previo a que se desatara.
Ulf está indo.
¡ Ulf se fue!
- Ulf quer ser um mimo
Ulf mimo genial
Ulf está a exigir dinheiro de sangue, que Shagga e Gunthor se recusam a pagar.
Ulf exige compensación de sangre, que Shagga y Gunthor se niegan a pagar.
Ulf Thoresson, assessor financeiro foi morto em sua cama.
Ulf Thoresson, asesor del comité... empresarial fue baleado y muerto en su cama.
Ulf Thoresson, Kuno Daggfeldt, Bernhard Strand-Julen.
Ulf Thoresson, Kuno Daggfeldt, Bernhard Strand-Julén.
Desde que o dr. Olfman morreu.
Desde que el Dr. Ulf y la enfermera Maddyson murieron.
ULF BIRNE PRESIDENTE DO NPD
ULF BIRNE DIRECTOR DEL NPD
Ulf Birne, Presidente Federal do Partido Democrático Nacional.
Ulf Birne, Director Federal del Partido Nacional Democrático.
Quint, Ron, Sam. Tom, Ulf, Vic.
# Quint, Ron, Sam, Tom, Ulf, Vic #
Senhor... Chamo-me Ulf.
Señor, soy Ulf.
Senhor Ulf, cheguei recentemente de Eoferwic e digo-vos que há grandes riquezas por lá.
Señor Ulf, recientemente he venido de Eoferwic y le digo que hay una gran riqueza allá.
Ulf, isso significará mais prata, de Eoferwic, Kjartan e Bebbanburg...
Ulf, significará más plata... de Eoferwic, Kjartan y Bebbanburg.
Kerstin Holm como eram os amigos do seu marido? - Eles eram úteis. - "Úteis"?
Ulf Thoresson, asesor del comité financiero... fue muerto a tiros en su cama.
Ulf?
¿ Ulf?