Translate.vc / португальский → испанский / Ulla
Ulla перевод на испанский
65 параллельный перевод
Ulla.
Ulla.
Ulla, apresento-lhe o meu sócio e companheiro, o Sr. Leo Bloom.
Ulla, te presento a mi socio y compañero el Sr. Leo Bloom.
Ulla,... vai trabalhar.
Ulla ir a trabajar.
Queridinha céus, está bom.
Está bien, Ulla. Cariñito cielo, gatita, está bien.
Charlie deixar Bongo-Bongo. Ula muito triste se Charlie ir.
Ulla muy triste si Charlie marcha.
Primeiro, o Charlie dar "bleijo" a Ula?
- ¿ Charlie da a Ulla queso?
Sim, faz o papel de Ulla, aqui, e vai para Nova Iorque.
Sí, ella interpreta a Ulla e irá con la compañía de Nueva York.
- Faz de Ulla.
Ella hace de Ulla.
Chamo-me Ulla Inga Hansen Bensen Yonsen Tallen-Hallen Svaden Svanson.
Me llamo Ulla Inga Hansen Benson Yonsen Tallen-Hallen Svaden Svanson.
Vamos chamar-lhe apenas Ulla.
Te vamos a llamar Ulla.
E o que faz, Ulla?
Sí. ¿ Qué haces, Ulla?
- A Ulla canta e dança.
- Ulla canta y baila.
- Quer que Ulla faça audição?
- ¿ Quiere que Ulla haga audición?
Agora, Ulla dançar.
Ahora Ulla baila.
Lembram quando Ulla dançar?
¿ Se acuerdan cuando Ulla baila?
Ulla dançar outra vez!
¡ Ulla baila otra vez!
Agora Ulla berra!
¡ Ahora Ulla canta fuerte!
Ulla pode dar um jeitinho.
- Ulla puede "hacer asear". - Muy bien.
Bem, Ulla acorda todas as manhãs às 5h.
Ulla despierta todas mañanas, 5 a.m.
Das 5h às 7h, Ulla gosta de fazer exercício.
De 5 a 7, a Ulla gusta hacer ejercicio.
Das 7h às 8h, Ulla gosta de tomar um longo duche.
De 7 a 8, Ulla gusta tomar ducha larga.
Das 8h às 9h, Ulla gosta de tomar um grande pequeno-almoço sueco.
De 8 a 9, Ulla gusta comer un desayuno sueco grandote.
Das 9h às 11h, Ulla gosta de praticar o canto e a dança.
De 9 a 11, Ulla gusta practicar su canto y su baile.
E às 11h, Ulla gosta de fazer sexo.
Y a las 11, Ulla gusta hacer amor.
Ulla vem às 11h00.
¡ Ulla viene a las 11 : 00!
A Ulla vem às 11h00.
Ulla va a venir a las 11 : 00.
Ulla?
- ¿ Ulla?
Tal como disse à Ulla : dar um "zeitinho".
Como le dicen a Ulla, "asiar".
Bloom não gostar de Ulla?
¿ Ulla no gusta a Bloom?
Ulla gostar de Bloom.
Bloom gusta a Ulla.
Bloom gostar de Ulla.
A Bloom le gusta bastante Ulla.
Bloom ajuda Ulla a descer?
¿ Bloom ayuda Ulla a bajar?
Bloom ajuda Ulla a descer.
Bloom ayuda a Ulla a bajar.
Obrigado, Ulla.
Gracias, Ulla.
Ulla, ajude-me.
Ulla, ¡ ayúdame!
Ou, segunda podes pegar naqueles dois milhões de dólares e na Ulla e ir para o Rio.
O la segunda... Puedes tomar esos dos millones de dólares y a Ulla e ir a Río.
A Ulla e eu pensamos em ti sempre que podemos.
NUESTRO CUARTO " Ulla y yo pensamos en ti siempre que podemos.
Eu estou atrás das grades E tu a "comer" a Ulla na praia
Yo estoy tras estas rejas Tú te tiras a Ulla en la playa
- O meu nome é Ulla Inga Hansen Benson Yonsen Tallen-Hallen Svaden Svanson Bloom.
Yo me llamo Ulla Inga Hansen Benson Yonsen Tallen-Hallen Svaden Svanson Bloom.
Mandei Maritza para Reisen... e Erling encontrar-se-á com Ulla.
Envía a Maritza para Reisen... y Erling se encuentra con Ulla.
Você é tão esperta, Ulla.
Eres toda una experta, Ulla.
Muitos anos de vida! Muitos anos de vida!
Feliz cumpleaños querida Ulla!
- Parabéns, Ulla!
- ¡ Felicidades, Ulla!
Escutem, vou ligar à Ulla.
Escuchen.
Porque é que a Ulla estava no gabinete a chorar?
¿ Por qué Ulla estaba llorando?
Seis meses mais tarde, o Lars foi encontrado a viver com a mãe, Ulla Jensen.
Seis meses más tarde nos informaron que Lars había sido ubicado viviendo con su madre, Ulla Jensen.
Ulla, está bom. Está bom, Ulla.
Ulla, está bien.
Ulla!
¡ Ulla!
A Ulla sabe.
Ulla sabe.
A Ulla está à espera.
Me está esperando Ulla.
Tu levas porco assado.
Llamaré a Ulla. Tú trae cerdo asado.