Translate.vc / португальский → испанский / Uniform
Uniform перевод на испанский
20 параллельный перевод
Sempre esperei que o fosse... mas estou a começar a entender que é necessário mais que o mesmo nome e mais do que andar na mesma academia e usar o mesmo uniforme. Não, não sou. and wearing the same uniform.
Yo siempre quise hacerlo pero comienzo a darme cuenta de que se necesita más que el mismo apellido ir a la misma academia y llevar el mismo uniforme.
Posso dizer que a cor do teu uniforme destaca os teus músculos!
Te diré que el color de tu uniforme resalta tus músculos. the color of your uniform
Daqui McKnight. "Uniforme" 64 perto da zona de espera.
Habla McKnight. Uniform 64 acercándose a zona de espera.
- Entendido, Uniform 64.
Entendido, Uniform 64.
Uniform 64, vire à esquerda.
Uniform 64, vuelta a la izquierda. A la izquierda.
Vá à Well-Built Uniform. São os nossos fornecedores de fardas.
Vaya a la "Compañía de Uniformes Bien Hechos", ellos hacen los uniformes.
Delta Uniform.
Delta Uniforme.
"Sierra-Alpha-Uniform-Romeo-Echo-Lima".
Alfa. Uniforme. Romeo.
Suits uniform, don't he?
Le queda bien el uniforme.
- Charlie Foxtrot Zero Six Foxtrot Delta Uniform.
Charlie Foxtrot Cero Seis Foxtrot Delta Uniform.
Charlie Foxtrot Zero Six Foxtrot Delta Uniform.
C F 06 F D U Espera.
O último é um Kia preto. Matrícula da Califórnia. Niner-Yankee-Sierra-Uniform 108.
El último es un Kia negro, matrícula de California N-Y-S-U-1-0-8.
Uniform-Hotel-Victor-2-4-8.
Uniform Hotel Victor 248.
Tango-3-Uniform....
Tango-3 -...
Zulu.Niner-Seven-Niner.
Uniform - Zulu-Nueve-Siete-Nueve.
Matrícula do veículo : AJ2U-453 Vai na direcção Oeste, pela Lakeshore.
Matrícula del vehículo, Alfa-Juliet-2-Uniform-453 dirección oeste hacia Lakeshore.
Ocupante ilegal, precisamos de saber o que significam os números de 9-2-Alfa-Uniform-5 a 9-4-Golf-Yankee-2-3?
Ocupa, necesitamos saber qué significan los números 9-2-Alpha-Uniform-5 y 9-4-Gulf-Yankee-2-3.
Temporada 01 Episódio 04 "Tango Uniform"
- Tango Uniform Traducido por Keea
Fala Delta Uniform do Charlie One.
Delta Uniform desde Charlie Uno.
- Uniform, prontos para a evacuação.
Uniform 64, listos para extracción.