Uri перевод на испанский
146 параллельный перевод
É o destino. Deve andar por aí algum medium.
- Uri Geller debe estar aquí.
Genestess é uma suíte privada... assegurada para Sir Uri e os seus convidados.
- Genestress es una ubicación privada... -... solo una para desplazarse - asegurada por Sire Uri y su grupo.
Quer prestar alguma declaração antes de o prender, Sir Uri?
Desea una declaración antes de que lo arreste, Sire Uri?
- Lady Uri.
- Siress Uri.
- Lady Uri era uma mulher notável.
Siress Uri fue una mujer excepcional. Si.
Sem querer criticá-lo, Capitão, não acha... que fez bluff... tendo em conta que Sir Uri é um membro do Conselho dos 1 2 recentemente eleito?
Sin ser crítico, Capitán, diría que exagera un poco,... considerando que Sire Uri es miembro elegido por el Consejo de los 12?
Coronel, uma mensagem do Sir Uri.
Coronel, un mensaje del Sire Uri.
Uri tem toda a gente na esquadra... a partir a cabeça para descer ao planeta.
Uri tiene a todos en la flota forzando los mamparos para bajar a la superficie.
Penso que o Conselheiro Uri tem uma medida para propor.
Pienso que el Consejero Uri tiene una medida que proponer.
Os homens de Sir Uri estão à espera que... eu faça qualquer coisa acerca deste plano de desarmamento.
Señor los hombres de Uri están esperándome... para hacer algún tipo de movimiento sobre su plan de desarme.
Ouve, o Uri não conhece pessoalmente todos os guerreiros.
Ahora, Uri no sabe de todos nuestros guerreros en vista.
Se estiver certo... não será só o Uri que estará a contar uniformes... nessa festa esta noite.
Si tengo razón, Uri no será el único que estará contando uniformes en esa fiesta esta noche.
Precisamente por isso é que penso que não é mais do que... outra manigância do Conselheiro Uri.
Precisamente por eso no puedo aceptarlo como cualquier otra cosa excepto otra de las tácticas del Consejero Uri.
Mas se estiver errado, Uri destrui-lo-á.
Pero si se equivoco, Uri lo destruirá.
Chama-se Uri.
Es Uri.
Computador, código de acesso. KI URI...
Computadora, código de acceso.
Sha'uri.
Sha " uri.
Sha'uri, o que aconteceu aqui?
Sha " uri... ¿ qué ocurrió aquí?
Alguma vez viste o Uri Geller a fazer o seu acto?
¿ Has visto a Uri Geller hacer su número?
Uri'lash... vamos embora.
Uri'lash, nos vamos.
Sou porteiro no Les Pantalons Rouges, em Bad-Gadesbourg, no cantão de Uri.
Soy concierge de Les Pantalons Rouges en Bad-Gadesbourg, en el cantón de Uri.
Pergunta ao Uri.
Pregunta a Uri.
Uri, temos um para ti.
- Uri, tenemos uno para ti.
Olá, Uri. Não devias estar em casa a jogar Playstation?
- Hola Uri, ¿ No tenías que estar en casa jugando con la playstation?
- Olá, Uri.-Como é que sabes o meu nome?
- Hola Uri. - ¿ Cómo saber mi nombre?
Obrigada, Uri.
- Gracias Uri.
E defendendo o seu título, vencedor de 34 vitórias consecutivas... sem derrotas, condenado por 3 homicídios em 1ºgrau. Boyka!
Y defendiendo su corona invicta en 34 combates consecutivos sin ninguna derrota, condenado por tres cargos de homicidio en primer grado, con un peso de 92 kilos, nuestro campeón indiscutible, Uri Boyka.
! Tu vais ter a tua hipótese com ele.
Uri, te dije que tendrás tu oportunidad.
Tu viste o nosso campeão residente Uri Boyka.
Ya ha visto a nuestro campeón, Uri Boyka, en acción.
E à minha esquerda, um homem que não necessita de apresentações. O nosso próprio campeão imbatível, Uri Boyka!
Y a mi izquierda, un hombre que no necesita presentación, nuestro propio campeón indiscutible,
E agora dêem as boas vindas ao nosso próprio campeão imbatível dos pesos-pesados : Uri Boyka
Ahora le damos la bienvenida a nuestro indiscutible campeón de los pesos pesados, Uri Boyka.
No Chicago Ballet, com o Uri Pell.
El ballet de chicago con uri peli.
Ela estudou em algumas academias pequenas... e no ano passado com o Uri Pell.
Bien, estudió en algunas academias de princesa pequeñas Y luego el año pasado con uri peli.
Vem, voar comigo.
¡ Ven, vuela conmigo! ¡ URI-BABA!
'Uri baba..'
URI-BABA
'Uri baba..'
¡ URI-BABA!
Aquela besta era o Uri, o irmão mais novo do meu patrão.
Éste es Uri, el hermano menor de mi jefe.
Trabalhar com o Uri era tramado.
Trabajar con Uri era una mierda.
O Uri era muito arrogante.
Uri era muy arrogante.
Vai-te embora, Uri.
Cállate, Uri.
O Uri ficou intrigado.
Uri se sintió intrigado.
Uri!
Uri!
O Uri era irmão do Ami, ou seja, eu ia ser despedido e pronto.
Uri era el hermano de Ami, es decir, Yo sería despedido y listo.
Mas o Uri estava ilegal neste país.
Sin embargo, Uri era ilegal en este país..
Prazer em vê-lo, Uri.
Gusto en verlo, Uri.
Que belo quadro, Uri.
Esa es una linda pintura, Uri.
Oh, não, Uri. Sabe...
No, no, Uri, yo...
Se o Uri vai entregar sete "grandinhas" para subornar os contactos do Lenny ele vai precisar delas em dinheiro.
Si Uri pondrá siete millones para untar a los contactos de Lenny... los necesitará en efectivo.
É, foi o que o Uri me deu.
Sí. ¡ La que Uri me dio!
Sha'uri, Ra convocou toda a gente. Vai haver uma execução.
Ra ha convocado a una asamblea... una ejecución.
É o Uri.
Vive en esta calle.