Translate.vc / португальский → испанский / Vanessa
Vanessa перевод на испанский
2,755 параллельный перевод
E ele vomitou na Vanessa.
Y vomitó sobre Vanessa.
As provas sugerem que ele matou a Vanessa Tillman, mas não diz mais nada sobre quem matou as outras vítimas.
La evidencia sugiere que él mató a Vanessa Tillman, pero no va a poder decirnos más respecto a quién mató a las otras víctimas.
A produtora Vanessa Berlowitz dirige do assento dianteiro, enquanto o cinegrafista aéreo Michael Kelem controla a câmera presa ao nariz da aeronave.
Productora de la Serie Vanessa Berlowitz dirige desde el asiento delantero, mientras camarógrafo aéreo Michael Kelem controla la cámara conectada a la nariz.
Eu sou a Vanessa.
Soy Vanessa.
Vanessa.
Vanessa.
Vanessa... tu não te chamas mesmo Vanessa, pois não?
Vanessa... no se llama Vanessa, ¿ no?
Eu e o Tom ficamos a tomar conta da Vanessa esta noite.
Tom y yo vamos a cuidar a Vanessa esta noche.
Não quero que a Vanessa entre em nenhuma experiência.
No quiero que Vanessa participe en uno de sus experimentos.
Tom, onde está a Vanessa?
¿ Dónde está Vanessa?
- Tom, onde está a Vanessa?
- ¿ Dónde está Vanessa?
Vanessa? Vanessa, onde estás, querida?
¿ Vanessa, dónde estás?
Ei, Vanessa?
¿ Oye, Vanessa?
Como cerca de Vanessa chamada hoje Reese e conversar um pouco com ele como estão as coisas?
¿ Qué te parecería llamar a Vanessa Reese hoy y charlar un poco con ella sobre cómo están las cosas?
Fala a Vanessa, deixe mensagem, depois telefono.
Hola, habla Vanessa. Déjame un mensaje y te llamaré.
Vanessa! Arranja-me essa roda e faz-te à estrada!
Vanessa, ojalá arregles esa llanta y sigas.
Soube que tens problemas em casa, sinto-me mal, fui eu que vos apresentei...
Te peleaste con Vanessa. Me da pena. Yo las presenté.
A Vanessa sempre disse que eras o melhor de todos.
Vanessa dice que eres el mejor mensajero.
Quando é a vez de o Raj trepar ao Monte Vanessa?
¿ Cuándo va a escalar Raj el monte Vanessa?
Como foi a escola, Vanessa?
¿ Cómo estuvo la escuela, Vanessa?
Vanessa, vai chamar o pai.
Vanessa, a tu padre.
Esta é a Vanessa.
Ella es Vanessa.
Olá, Vanessa.
Hola, Vanessa.
Jesse, lembras-te da Vanessa?
Jesse, te acuerdas de Vanessa, ¿ verdad?
Por favor, diz-me que isto é da Vanessa.
Por favor, dime que es de Vanessa.
Dan, um casal só tem uma oportunidade de fazer uma primeira impressão ao mundo e não o vou fazer enterrada em fertilizante a parecer a Vanessa qualquer coisa.
Dan, una pareja sólo tiene una oportunidad para la primera impresión al mundo, y no lo estoy haciendo metida hasta el cuello en fertilizante pareciendo Vanessa como se llame.
Ele reencaminhou os cheques para outra morada. Para a casa de uma mulher chamada Vanessa Winters.
Estaba enviándolo a otra dirección... a la casa de una mujer llmada Vanessa Winters.
Casos em questão... Brittany Anderson apresentou uma denuncia quando acordou no exterior do restaurante da qual foi raptada. E Vanessa Campbell, acabam de anunciar o desaparecimento
Los casos son Brittany Anderson hizo una denuncia cuando despertó fuera del restaurante del que fue raptada y Vanessa Campbell fue reportada desaparecida.
Aquilo... credo... é... o conteúdo do estômago da vítima Vanessa Campbell, que ela vomitou.
Eso... oh Dios... es el contenido estomacal de Vanessa Campbell el cual vomitó.
Vanessa Campbell e o marido mudaram-se para uma nova morada.
Vanessa Campbell y su marido se mudaron a una nueva dirección.
Acabo de receber a análise do vómito da Vanessa Campbell, e não há sinais de Rohypnol nem de GHB.
Acabo de recibir los resultados del vómito de Vanessa Campbell y no hay rastros de Rohypnol o GHB.
Sim, a Vanessa fuma.
Sí, Vanessa fuma.
A Vanessa odeia-a.
Vanessa la detesta.
Uma espécie de recordação da violação no subconsciente. Na noite do rapto de Vanessa Campbell, essa assinatura converteu-se parte da sua tortura.
La noche del secuestro de Vanessa Campbell esa firma pasó a ser parte de su tortura.
Acabamos de encontrar o corpo de Vanessa Campbell.
Acabamos de hallar el cadáver de Vanessa Campbell.
Então, porque não violou a Vanessa Campbell novamente?
Entonces, ¿ por qué no violó a Vanessa Campbell por segunda vez?
- Ele matou a Vanessa?
¿ Mató a Vanessa?
Quem matou a Vanessa Campbell, o "Pianista" ou o Scobie?
Entonces ¿ quién mató a Vanessa Campbell, el Hombre del Piano o Scobie? Esto fue plantado.
Se ela tivesse engolido isso, estava estragada pelos ácidos digestivos.
Si Vanessa Campbell se tragó esto estaría deteriorado por los ácidos digestivos.
A questão é, porque permitiu que o seu competidor, lhe atribuísse também o assassinato da Vanessa Campbell.
La pregunta es si también dejarás que tu competidor te cargue con el asesinato de Hang Vanessa Campbell.
Quando soube o que fez, matou a Vanessa Campbell.
Cuando se enteró lo que habías hecho, mató a Vanessa Campbell.
Hamilton Bartholomew, está preso pela violação de 12 mulheres, e pelo assassinato de Vanessa Campbell.
Hamilton Bartholomew, está arrestado por la violación de 12 mujeres y el asesinato de Vanessa Campbell.
Está linda Vanessa.
Estás fantástica, Vanessa.
Se eu me atrasar, a Vanessa enfia a minha cabeça numa jarra.
Si llego tarde Vanesa va a poner mi cabeza en un tarro.
- Pensei que ias terminar com ela.
Creía que ibas a romper con Vanessa.
Olá, Vanessa.
Hola Vanessa.
estava ao telefone com a Vanessa quando chegou, o que é verdade, e... ela disse que queria que eu fosse ter com ela, por isso...
Estaba hablando por teléfono con Vanesa antes de que llegaras... lo que es totalmente verdad. Y dijo que le gustaría que fuera a verla, así que...
- Pelo amor de Deus, dá cá isso. Vanessa, querida?
- Por el amor de Dios, dame eso. ¿ Vanessa, cariño?
" Olá, Vanessa.
Eh, Vanessa.
A Vanessa não volta mais.
Vanessa... Vanessa...
A Vanessa foi apanhada em casa dela?
¿ Vanessa fue raptada de su casa?
Eu ia começar com a Vanessa, mas...
Iba a comenzar con Vanessa, pero...