Translate.vc / португальский → испанский / Vegemite
Vegemite перевод на испанский
14 параллельный перевод
É Vegemite.
Es Vegemite.
Ah, certamente, madame. E gostaria que passasse Vegemite ou gel?
Por supuesto, señora. ¿ Desearía paté vegetal o mermelada con eso?
E coma o seu Vegemite.
Y come tu Vegemite.
- Esta coisa cheira mal.
Eso apesta. Vegemite es bueno.
- Veggieman é bom. Não, Veggieman é asqueroso.
No, Vegemite es asqueroso.
Menos equipamento, mais sutiãs de desporto e sandes de vegemite.
Menos equipamiento médico más sostenes deportivos y más sándwiches de pasta de levadura australiana.
Vamos. Vamos, Vegemite.
Vamos, Vegemite.
Lá porque o teu namorado to enviou de Londres, não é motivo para comeres Vegemite. Milhões de australianos concordariam contigo. Não é por isso que como.
Sólo porque tu novio te la enviara desde Londres no es razón para que comas Vegemite. y no es por eso que lo estoy probando.
Como para me certificar de que não gosto. Ouve, se as minhas recordações não forem minhas, lá porque me lembro de não gostar de Vegemite, não significa que não goste.
Lo pruebo para asegurarme de que no me gusta. sólo porque recuerde que no me gusta el Vegemite no significa que sea así.
Sandes de Vegemite que engole a correr para voltar á labuta.
- Británicas. Entonces sándwich de Vegemite, que engulles rápido para volver al trabajo.
Não queres mesmo vegemite, Gloria? Nem sabes o que estás a perder.
¿ Estás segura que no quieres un poco de este vegemite, Gloria?
Estou a pensar quem comprou o Vegemite da última vez.
No recuerdo quien compró la manteca.
Tubarões não gostam Vegemite.
A los tiburones no les gusta el extracto de levadura.