Translate.vc / португальский → испанский / Veuve
Veuve перевод на испанский
28 параллельный перевод
Permita-me recomendar um bom vinho francês, Veuve Clicquot ´ 26.
Le recomiendo Veuve Clicquot, del 26. Un buen vino francés.
A senha é'Veuve Cliquot, 1911'.
La contraseña es Bove Keyco 1911.
- "Veuve Clicquot"?
- ¿ "Ved picot"?
Vai para o champanhe.
- Pediremos Veuve Cliquot.
Pode ser um Veuve Cliquot. Deixem comigo, disso percebo eu.
Dejadme hacer a mí, porque yo entiendo de estas cosas.
Veuve Cliquot'47.
'47 Veuve Clicquot.
Veuve Clicquot. "Viúva Amarela".
Veuve Clicquot. "Viuda Amarilla".
- Veuve and Bourb?
Veuve y Bourbon. Veuve y Bourbon.
Pode ser Veuve and Bourb.
Un poquito de Veuve y Bourb.
Veuve Clicquot Ponsardin Vintage Reserve
Veuve Clicquot Ponsardin reserva especial.
"Le Veuve Clicquot Ponsardin", de 1990, cavalheiro. Obrigado.
De la viuda Clicquot Ponsardin, 1990, señor.
Ela está na casa de banho a vomitar uma garrafa de Veuve.
Está en el baño vomitando una botella de champaña cara.
O Joey Cogo mandou uma garrafa de Veuve
Joey Cogo envió una botella de champaña.
Figos frescos de sobremesa. E uma garrafa de Veuve Clicquot resfriada, não gelada. Por favor.
De postre higos de Esmirna y una botella de Veuve Clicquot... helada, no simplemente fría.
Admito que preferia traje de gala, sashimi e Veuve Clicquot mas não deixa de ser Natal. Eu adoro-o.
pero es Navidad y me encanta.
Agora torna a biblioteca a varanda do céu, as dálias de ranúnculo, o champanhe da Laurent-Pierre e acho que temos festa.
La biblioteca, la terraza, Las ranunculus, las dalias, El Veuve Clicquot Laurent-Pierre, y creo que ya tenemos una fiesta.
Veuve Cliquot?
Veuve Clicquot, señor.
Veuve Cliquot, 300 dólares a garrafa.
Veuve Cliquot, 300 dólares la botella.
- Mitch, como é que a Veuve Clicquot recebeu o dobro de nós por se chibar?
Oye, Mitch, ¿ Como es que a Veuve Clicquot... le pagan el doble que a nosotras por ser soplón?
Veuve 85, Sammy.
Un Veuve del 85, Sammy.
Um Veuve, um Dom, um Cristal...
Una Veuve, Dom, Cristal.
Sempre quis provar Veuve Clicquot.
Siempre he querido probar Veuve Clicquot.
Um Veuve Clicquot fresco para o casal de regresso da lua de mel.
Unos Veuve Clicquot fríos para los recién casados que regresan.
O Veuve Clicquot, rótulo amarelo, de 93, com a sobremesa.
Con el postre, Veuve Clicquot del 93 etiqueta amarilla.
Há um pouco Veuve Cliquot numa parte fresca na adega.
Hay un Veuve Cliquot en una buena esquina de la bodega.
É por isso que vai morrer com la veuve poignet.
Es por eso que va a morir con la poignet Veuve.
Quando bebo Veuve mortiço
La melancolía Cuando bebo La Veuve fanée