Translate.vc / португальский → испанский / Villiers
Villiers перевод на испанский
16 параллельный перевод
Villiers, o ilustre prefeito parquímetros.
El prefecto Villiers.
O Inspector Villiers e o Sargento McManus querem vê-lo, Doutor.
El inspector Villiers y el sargento McManus, doctor.
- Jani de Villiers entrou no livro.
- Jani de Villiers entró al libro.
- Rua de Villiers, perto da Porte Champerret, por favor.
A la calle de Villiers, por favor....
- Vais sair? - Vou ter com o Tarquin e o Villiers.
¿ Vas a salir?
E com o resto dos rapazes.
Me encuentro con Tarquin y Villiers. Y el resto de los muchachos.
O Lord Tarquin e o honorável John Villiers.
- Sí. Lord Tarquin y el honorable John Villiers.
Segundo o Villiers, você é o melhor jogador da agência.
Según Villiers, eres el mejor jugador del servicio.
Eu sou Devin Villiers, M.D.
Soy Devin Villiers. Doctor en medicina.
E qual é a sua especialidade, Dr. Villiers?
¿ Y cuál es su especialidad, Dr. Villiers?
Em que é que você e o Dr. Villiers estavam a trabalhar?
¿ En que trabajaban usted y el Dr. Villiers?
Daqui Johan De Villiers, em directo do aeroporto da Cidade do Cabo onde o voo dos Springboks acaba de aterrar. Obrigado.
Les informa Johan De Villiers en directo desde el aeropuerto de Ciudad del Cabo donde el vuelo de los Springboks acaba de aterrizar.
Daqui Johan De Villiers, em directo da Cidade do Cabo, devolvendo a emissão ao estúdio em Joanesburgo.
Soy Johan de Villiers en directo desde Ciudad del Cabo devolviendo la conexión al estudio de Johannesburgo.
Mary Elizabeth Constance de Villiers de heart, Rainha do Pais das Maravilhas, condeno-te, Jack Frederick Heart, ficar na sala da visão de um dia para o outro, para que todo o Pais das Maravilhas para que possam ver quem realmente és.
María Elizabeth Constancia de Villiers Corazón, Reina del País de las Maravillas, te sentencio a ti, Jack Frederick Corazón, que se te detenga en la habitación de los ojos durante la noche, para que todo el País de las Maravillas pueda ver quien realmente eres,
George Villiers, 1.º Duque de Buckingham, Cavalo Louco,
George Villiers, primer Duque de Buckingham, Crazy Horse,
John Maitland, George Villiers, o Duque de York e o Duque de Monmouth, que estiveram com ela na viagem, à partida, em trânsito ou à chegada.
John Maitland, George Villiers y los duques de York y de Monmouth. Trató con todos en su viaje, bien a la ida, al llegar o al regresar.