Translate.vc / португальский → испанский / Vincente
Vincente перевод на испанский
38 параллельный перевод
O senador Samuel Foley morreu há um minuto aqui no Saint Vicent.
El senador Samuel Foley ha muerto hace un minuto aquí en San Vincente.
- Vincente, o que se passa?
- Vincente, ¿ qué está pasando?
Dan, acho que não conheces o Mario Vincente.
Dan, creo que no conoces a Mario Vincente.
- Mario Vincente.
- Mario Vincente.
Então... ... de que queria falar-me, Mr. Vincente?
Así que ¿ de qué quería hablarme, señor Vincente?
O Vincente é um ser humano.
Vincente es humano.
Vincente, o Detective Mayo acabou de se matar.
El detective Mayo acaba de pegarse un tiro.
Desculpe-me. Sabe onde está o Vincente?
Disculpa, ¿ sabes dónde está Vincent?
Vincente, Change, centro do ringue.
Vincent y Chang, al ring.
Devias estar no San Vicente Boulevard a fazer sexo pouco seguro com a vaca da Sophie!
¿ No estabas en San Vincente... teniendo relaciones sin protección con la ramera de Sophie?
Padre Vincente.
Padre Vincente.
Posso chamar-te Vincente?
- Sí. ¿ Puedo llamarte Vincent?
É mesmo o que queres, Vincente?
- ¿ Seguro que quieres que lo haga, Vincent?
Judy, o Vincente vai trabalhar.
Judy, Vincent debe ir a trabajar.
Mais quatro anos! É com imenso prazer que vos apresento agora os líderes do partido, e futuros presidente e vice-presidente dos Estados Unidos, Matthew Vincente Santos e Leo Thomas McGarry!
Y ahora es un gran placer presentarles....... a los lideres de nuestro partido....... y al próximo Presidente y VP de los Estados Unidos....... Matthew Vicente Santos y Leo Thomas McGarry!
Então e os casais, Vincente Minnelli e Judy Garland?
Piensa en otras parejas, Vincente Minelli y Judy Garland.
Vincente, Zaneri, vai matar aquele bastardo.
Vincente, Zaneri, ve y mata a ese bastardo.
Vincente.
Vincente.
- Vincente, 4008.
De acuerdo, Vincent 4008.
Temos andado a seguir o Sr. Caffrey desde que soubemos dos acontecimentos suspeitos que envolvem a morte do Vincente Adler.
Hemos estado siguiendo al Sr. Caffrey desde que nos enteramos de los eventos sospechosos sobre la muerte de Vincent Adler.
'Deus Sabe Quanto Amei', de Vincente Minnelli.
- "Dios sabe cómo amar", de Vincente Minnelli.
O Vincent, dirige uma empresa enorme, construíram muitos edifícios.
Vincente, dirige una gran firma, han hecho muchos edificios.
Vincent, Vincente... que raio vamos fazer agora?
Vincent, ¿ Qué mierda haremos ahora?
Ele entrou no Vince Vincente.
Se metió dentro de Vince Vincente.
És o Vince Vincente.
Eres Vince Vincente.
-... com o Vince Vincente.
- con Vice Vincente.
Toda esta coisa do regresso do Vince Vincente...
Todo esto del regreso de Vince Vincente...
Lucifer possuío o Vince Vincente.
Lucifer poseyó a Vince Vicente.
Isto é música do Vince Vincente, ouvi-la é como pesquisar.
Esta es la música de Vince Vicente, así que escuchándola estoy investigando.
E estão a debater se o Vince Vincente é "bae, nay ou papá".
Y están debatiendo si Vince Vicente es amor, un asco o papito.
Vince Vincente anda à boleia com o Diabo.
Vince Vincente está cabalgando con el diablo.
Vince Vincente. E sabia que estava apaixonado por ti assim que eu te vi.
Vince Vicente.
"Vince Vincente." Sem falhar uma só letra.
"Vince Vincente". Con todas las letras.
Vimos online que representa o Vince Vincente.
Vimos online que representas a Vince Vincente.
Bom, sou Vince Vincente, deus do rock.
Bien, soy Vince Vincente, el dios del rock.
Vince Vincente está morto.
Vince Vincente ha muerto.
O Lucifer está a vestir o Vince Vincente.
Lucifer lleva puesto a Vince Vincente.
Um erro informático? Não sei. Usou o nome do Alex.
Explícame cómo te hicieron una apendectomía en el Hospital San Vincente sin que quedara un expediente.