Translate.vc / португальский → испанский / Víper
Víper перевод на испанский
12 параллельный перевод
Lembra-te, estás a voar um víper
Recuerda, vuelas un Viper.
Um víper é pilotado em posição sentada, senhor.
El Viper se pilotea desde una posición de sentados, señor.
- Prepare o Víper de Reconhecimento 1. - Sim, senhor.
- Preparen Viper de Reconocimiento 1.
Víper de Reconhecimento 1 a indicar velocidade da luz e a acelerar.
Viper de Reconocimiento 1 indicando velocidad luz y acelerando.
transmissões de longo alcance estão a ser enviadas pelo Víper 1.
Viper de Reconocimiento 1 envía transmisiones de largo alcance.
Comandante, nós devemos assumir que um Cylon capturou ou matou Tenente Starbuck e agora tem o comando do Víper 1.
Comandante, debemos asumir que un cylon ha capturado o matado al Tte. Starbuck y que ahora tiene comando de la Viper 1.
Pai, voltaram as transmissões de longo alcance do Víper 1.
Padre, las transmisiones de largo alcance del Viper 1 se reanudan.
Eles vão rumo ao asteróide onde o Víper 1 aterrou.
Van a un vector del asteroide donde aterrizara Viper 1.
- É o Víper de Reconhecimento 1.
Es la Viper de Reconocimiento 1.
Líder de voo para a base. A perseguir víper Colonial, Sector Hatari, direção Delta 9, Marca 7.
Líder de vuelo a base, perseguimos Viper colonial en sector Hatari, yendo a Delta 9 Mark 7.
Víper colonial mudou de direção.
La Viper colonial ha desaparecido.
O Viper perdeu contato de rádio e não voltou de sua missão.
El víper cortó contacto radial, y no ha retornado de su misión.