Translate.vc / португальский → испанский / Wainwright
Wainwright перевод на испанский
97 параллельный перевод
- Não.
- Mi nombre es Wainwright.
- O meu nome é Wainwright.
- Wainwright. ¿ Y qué?
- Wainwright. E depois? O meu avô construía carroças.
Mi abuelo construía carretas.
Sam Wainwright.
¿ Quién será?
Sim. "Velho Joe Faculdade Wainwright", é o que me chamam.
- Ahora soy el eterno universitario.
Claro, Sam Wainwright.
Se va a casar con Sam Wenry.
E além disso, Sam Wainwright está em Nova lorque e tu estás aqui em Bedford Falls.
Además, Sam está lejos, en Nueva York y tú estas aquí.
O Sam Wainwright prometeu telefonar-te hoje à noite de Nova lorque.
Sam prometió llamar esta noche desde Nueva York.
- Sam Wainwright!
Ahí está Sam Wenrigt.
Podias ter-te casado com o Sam Wainwright e com qualquer outra pessoa da cidade.
Podías haberte casado con Sam o con cualquier otro en la ciudad.
Sam Wainwright fez uma fortuna em capotas de plástico para aviões.
Sam hizo una fortuna vendiendo plásticos a la aviación.
Por que não vai ter com o Sam Wainwright e lhe pede o dinheiro?
¿ Por qué no acudes a Sam y le pides el dinero?
Feliz Natal. Sam Wainwright.
"Abrazos y Felices Pascuas, Sam."
Lembras-te do personagem de Philip Wainwright?
¿ Te acuerdas del personaje de Philip Wainwright?
Phillip Wainwright foi o primeiro dos meus personagens que se comportou assim.
Phillip Wainwright fue el primero de mis personajes que se comportó así.
Phillip Wainwright ganhou vida!
¡ Phillip Wainwright cobró vida!
Phillip Wainwright entrou por essa porta.
Phillip Wainwright cruzó esta puerta.
Em Maio de 1942, o General Wainright, Comandante americano nas Filipinas vergou-se ao inevitável e entregou o que restava do seu exército.
En mayo de 1942, General Wainwright, comandante estadounidense en las Filipinas se inclinó ante lo inevitable y le dio lo que quedaba de su ejército.
Arturo Wainwright, vendedor de tractores.
" Arturo Wainwright, vendedor de tractores.
Miss Tobias, chamo-me Ben Wainwright.
Srta. Tobias, me llamo Ben Wainwright.
Desculpe o atraso, tio Wainwright, mas houve um pequeno... acidente na ponte.
Perdona la tardanza, tío Wainwright. Hubo... un pequeño... accidente en el puente.
Tem a certeza que não está morto?
Tío Wainwright, ¿ no te habrás muerto?
O Capitão Wainwright quer-vos na Sala de Interrogatório Três.
el capitán Wainwright quiere verles en la sala de examen 3.
Quero. Já o fizemos antes, lembras-te? Lembras-te daquela chatice de festa a que fomos com os Wainwrights?
Ya nos escapamos una vez, ¿ Recuerdas aquella fiesta tan aburrida con los Wainwright?
É Gideon contra Wainwright, 372 U.S. 335.
Es Gideon vs. Wainwright, 372 U.S. 335.
Tem a certeza que nao esta morto?
Tío Wainwright, ¿ no te habrás muerto?
- Phillip Wainwright?
- Phillip Wainwright.
- Wainwright?
- ¿ Wainwright?
Sim. Os Wainwright, boa gente.
Sí, los Wainwright son buenas personas.
Os Wainwright.
Wainwright.
Chamo-me Wainwright.
Mi nombre es Wainwright.
Ed Wainwright, Chefe da Polícia.
Ed Wainwright, jefe de Policía.
Quem é o Wayne Write?
- ¿ Quién es Wainwright?
Ligue para Point Hope e Wainwright. Veja se estão com algum problema.
Ve si en Point Hope y Wainwright hay problemas.
Vou a pé para Wainwright.
Voy a caminar a Wainwright.
O Isaac foi para Wainwright.
Isaac se fue a Wainwright.
Da próxima vez, irão destruir Point Hope, em Wainwright.
La próxima vez acabarán con Point Hope. Wainwright.
Sargento Detective Wainwright e Detective Cartwright.
El sargento detective Wainwright y el agente detective Cartwright.
O Capitão Wainwright.
El Capitán Wainwright.
Annette Wainwright.
Annette Wainwright.
Para uma vila chamada Wainwright.
Pueblo que se llama Wainwright.
Roberta Flack, Rufus Wainwright.
Roberta Flack, Rufus Wainwright.
Agente Wainright, a Lisbon vem a caminho.
Agente Wainwright, Lisbon viene en camino.
Wainwright.
Wainwright.
Vais ser um analista fantástico, Wainwright.
Serás un gran analista, Wainwright.
Vou lá. Não importa o que diz a Wainright.
No me importa lo que diga Wainwright.
Vai. Eu lido com a Wainright.
Yo me encargo de Wainwright.
. Um wainwright faz carroças.
Wainwright significa carretero.
Prática.
Requiere práctica, tío Wainwright.
Pratica.
Requiere práctica, tío Wainwright.
Lança isso, Wainwright.
# Soy el jefe, el rey jamás # Lánzala, Wainwright.