Translate.vc / португальский → испанский / Wank
Wank перевод на испанский
12 параллельный перевод
Peggy Wank er, aceitas este homem para teu esposo?
Peggy Wanker, iquieres a este hombre como legítimo esposo?
Ele nunca teve uma wank.
Éste no se ha hecho una paja en su vida. - ¡ Si hombre! Solo hace que rezar.
WANK, que significa vermes contra os assassinos nucleares.
WANK, gusanos contra asesinos nucleares, por sus siglas en inglés.
A maioria das pessoas não sabia o significado da palavra "WANK".
¿ Qué diablos es esto? La mayoría no sabia qué significaba "WANK".
O WANK APODEROU-SE OFICIALMENTE DO VOSSO SISTEMA
SU SISTEMA FUE "WANKEADO" OFICIALMENTE
Temiam que o WANK causasse uma falha no lançamento, em que aquela bateria nuclear, de repente, voasse para longe de uma nave a explodir.
Tenían miedo de que WANK causara una falla en el lanzamiento, donde ¡ a batería nuclear saliera volando, de pronto, de una nave que estalla.
Mas o verme WANK continuou a espalhar-se, afetando mais de 300.000 terminais de computadores em todo o mundo.
Pero el gusano WANK siguió esparciéndose, afectando a más de 300.000 terminales en todo el mundo.
Os investigadores localizaram a origem do verme WANK na Austrália.
Los investigadores rastrearon los orígenes de WANK hasta Australia.
Os hackers de Melbourne também foram suspeitos no ataque do WANK, mas o seu envolvimento nunca foi provado.
Los piratas de Melbourne también eran sospechosos del ataque del gusano WANK, aunque nunca pudo demostrarse.
Dois anos após o verme WANK,
Dos años después del gusano WANK,
Já está. Ligação estabelecida Ligado à rede "WANK"
Y ya está.
Aposto que ele está fora de ter um wank.
Creo que va a hacerse una paja.