Translate.vc / португальский → испанский / Wants
Wants перевод на испанский
37 параллельный перевод
She only wants to linger, she never moves a finger... so this is what he used to sing.
She only wants to linger, she never moves a finger... so this is what he used to sing.
A Sra. Barry quer apenas aliviar a consciência, e eu não vou permitir.
Mrs. Barry just wants to ease her conscience, Y nada de lo que digas me hará cambiar de parecer.
She wants revenge!
Ella quiere venganza!
He wants us to bury Ricky alive.
Quiere que enterremos a Ricky vivo.
Who wants to die first?
¿ Quién quiere morir primero?
She only wants to linger she never moves a finger so this is what he used to sing :
She only wants to linger. She never moves a finger. So this is what he used to sing.
'Cause I'll do anything he wants me to - How come
Porque hago todo lo que me pide
And I'll, I'll do anything he wants me to - How come
Y yo, yo haría cualquier cosa que me pida
Everybody wants to get into the act!
Todos quieren estar en el acto!
Aqui está uma para " "Quem Quer Ser Milionário" ", " " Que idiota dirige a ABC?
Una buena pregunta para Who Wants To Be A Millionaire "¿ Qué idiota dirige ABC?"
"Who Wants It More"
But talk to you
" There's something in me that always wants more.
" Hay algo en mi que desea mas.
She wants it hallow
Lo quiere sagrado.
She wants it tainted
Lo quiere sucio.
She wants to feel something more than she was naked
Quiere sentir algo más que estar desnuda.
Okay, well, then she needs to understand that it can't all be about what she wants.
Pues entonces tiene que entender que no solo cuenta lo que ella quiere.
Jenna ao palco para "Quem quer comer um dicionário?"
Jenna, prepararse para "who wants to Eat a Dictionary?"
"She Wants to Move".
"She Wants to Move".
"We All Fall Down", "She Wants to Move," "Pon de Replay" e "Hips Don't Lie."
"We All Fall Down", "She Wants to Move", "Pon de Replay", y "Hips Don't Lie".
Da-da-da Everybody wants a thrill
Todos buscamos las grandes emociones
O director quer muito, Barcelona.
The director really wants Barcelona.
O julgaremos de novo por Sherry Miller e Margory Wants, não eram terminais.
Lo re juzgaremos por Sherry Miller y Margory Wants, no eran terminales.
WANTS MILLER O POVO CONTRA KEVORKIAN
WANTS MILLER EL PUEBLO CONTRA KEVORKIAN
"All He Wants To Do Is Dance".
Lo único que él quería hacer era bailar.
True Blood S05E09 Everybody Wants to Rule the World
True Blood 5x09 Everybody Wants to Rule the World
A sério, quem me quer ouvir falar sobre a minha infância? who wants to hear me talk
Quiero decir, ¿ de verdad quién quiere escucharme hablar... de mi infancia?
♪ that was the way her life had been ♪ ♪ till she decided to be someone else ♪ ♪ she wants, she wants, she wants ♪
* hasta que decidió ser otra persona * * ella quiere, ella quiere, ella quiere * * ser original * * ella se convertirá * * en algo destacable *
- Ela quer tirar as suas calças!
- She wants to remove your pants!
Ela sempre dá, a minha irmã quer.
She always gives my sister wants.
Ninguém quer perder.
Nobody wants to lose.
- "Everybody Wants to Rule the World"'.
- "Everybody Wants to Rule the World"'.
Ele quer... os teus seios.
el wants- - quiere su seno.
Se ele me quer ver dançar, que veja a MTV
♪ If he wants me dancin', he can watch on MTV ♪ Si me quiere ver bailar, puede verme en MTV.
§ She wants to be like the water § Ela quer ser como a água Meu Deus!
Dios mío.
* Wants, Lola gets, * Sim!
¡ Así!
♪ and all the hipsters freake ♪ ♪ she made herself a star ♪ ♪ she wants, she wants, she wants ♪
* se convirtió a sí misma en una estrella * * ella quiere, ella quiere, ella quiere * * ser original * * ella se convertirá * * en algo destacable *
♪ she made herself a star ♪ ♪ she wants, she wants, she wants ♪ ♪ to be original ♪
* ella quiere, ella quiere, ella quiere * * ser original * * ella se convertirá * * en algo destacable *