Translate.vc / португальский → испанский / Wyrm
Wyrm перевод на испанский
11 параллельный перевод
Astige du wyrm fah ond gedeowie daet mod disse deowes
Astige du wyrm fah ond gedeowie daet mod disse deowes.
Ontend disne wyrm paet he licge unastyred a butan ende
¡ Ontend disne wyrm paet he licge unastyred a butan ende!
Astige thu wyrm!
Astige thu wyrm!
Se Beowulf quer caçar o verme pela glândula que salvará Mara,
Si Beowulf quiere cazar al Wyrm por la glándula que puede salvar a Mara, déjale.
Eles conseguiram a glândula de um verme, não foi?
Le han sacado la glándula a un Wyrm, ¿ verdad?
Expulsou-me do Whyte Wyrm.
Me echó a patadas del Whyte Wyrm.
No verão passado um miúdo ruivo veio ter comigo ao bar, ao Whyte Wyrm.
El verano pasado, un chico pelirrojo vino a buscarme al bar, el Whyte Wyrm.
E, depois, levei-o ao Wyrm.
Entonces, le llevé al Wyrm...
Disse que precisava de ajuda para um trabalho de limpeza no Whyte Wyrm.
Decía que necesitaba ayuda con un trabajo de limpieza en el Whyte Wyrm.
A cave do Whyte Wyrm está interdita a toda a gente. Mas foi lá que fui ter com o FP. E foi lá que eu vi...
La entrada al sótano del Whyte Wyrm está prohibida para todos, pero ahí es donde me encontré con FP, y ahí es donde vi...
O tipo com quem lutaste no Wyrm.
El tipo con el que os metisteis en una pelea en el Wyrm.