Xin перевод на испанский
60 параллельный перевод
Xin lol, menina.
Xin loi, señorita.
Jin Bo, quero que conheças o Xin Bo.
Jun Bo, quiero que conoscas a Chin Boa.
Este é o Xin Bo, que vai tomar conta de ti.
El es tu superior, Jun Bo.
Xin Bo, estás bem?
Chin Bo, estás bien?
Vou-te denunciar, Xin Bo!
Te voy a acusar, Jun Bo.
Disseste Xin Bo?
Ahh? dijiste Jun Bo?
Isso foi muito bom, Xin Bo!
Eso estubo bien, Jun Bo.
Xin Bo, não te podes sentar aí, sai!
Chin Bo, no te puedes sentar ahí, muévete!
Vá lá, Xin Bo, levanta-te... levanta-te!
Vamos Chin Bo, levántate, levántate!
Apostas que o Xin Bo ganha o concurso de kung fu amanhã?
Crees que Chin Bo gane la competencia de Kung fu mañana?
Xin Bo, Sin Pao.
Chin Bo, Sin Pao.
Xin Bo, sai!
Chin Bo, ándate!
Xin Bo!
Chin Bo!
- Xin Bo, vamos.
- Jun Bo, vamos.
Venha comigo para Xin Jiang.
¡ Ven conmigo a Xin Jiang!
Volta para Xin Jiang comigo.
¡ Ven conmigo al desierto!
Jen, volta para Xin Jiang comigo.
¡ Jen! ¡ Ven conmigo a Xin Jiang!
O Xin vai convosco e o Chung vem atrás de mim.
Xin se unirá a ti y Chung está conmigo.
Xin
Xin.
Eu sou o vosso anfitrião, Shin Fu!
Yo soy su anfitrión Xin Fu.
Ninguém engana o Xin Fu.
Nadie engaña a Xin Fu.
Assinado "Xin Fu e O Rochedo".
Está firmado por Xin Fu y La Piedra.
Xu Jing Xin de Shandong,
Xu Jing-Xin de Shandong y...
Xin, ajuda-nos!
Xin, ayúdanos por favor.
Huang, Er Cai e Xin Ping são de Monte Ping Ding.
Huang Gang explorará el terreno
Xinping!
Xin Ping...
Musica original de Wu Wai, Lap Li, Han Chiang, Gu Xin.
Música original por Wu Wai Lap Li Han Gu Xin Chiang
Xiong Xin Xin como Tio Qin.
XIONG XIN XIN como el TIO QIN.
É você que manda, chefe.
Xin dijo el jefe.
Huo Xin...
Huo Xin...
Huo Xin. Ama-me?
Huo Xin. ¿ Te gusto?
General Huo Xin...
Soy el General Huo Xin...
Se chegar perto de Huo Xin novamente,
Si te atreves a acercarte a Huo Xin de nuevo,
Huo Xin.
Huo Xin.
Huo Xin. Rápido!
Huo Xin. ¡ De prisa!
Olhe para mim, Huo Xin.
Huo Xin, mírame.
Sua Alteza ama tanto Huo Xin que deve saber de certeza, o motivo desse amor não ser correspondido.
Debido a que usted ama tanto a Huo Xin, debería saberlo a ciencia cierta.
- Huo Xin não é assim.
Huo Xin no es así.
Mesmo Huo Xin.
Incluso Huo Xin.
Mas Huo Xin está desejoso de ti.
Pero Huo Xin está deseoso de ella.
Se destruir este corpo, nunca mais terá Huo Xin.
Si me destruyes, jamás podrás estar cerca de él otra vez.
Sua Alteza, Huo Xin precisa falar consigo.
Su Alteza, Huo Xin necesita hablar con usted.
Sou mulher de Huo Xin.
Soy la mujer de Huo Xin.
Mas ficarei o resto da minha vida com Huo Xin.
Pero voy a ser capaz de pasar el resto de mi vida con Huo Xin.
Eu sou a mulher de Huo Xin.
Yo soy la mujer de Huo Xin.
Huo Xin!
¡ Huo Xin!
Xin-Xiao, super herói chino, muito famoso!
Xin-Xiao, superhéroe chino, ¡ muy famoso!
Volta para Xin Jiang comigo.
¡ Ven conmigo!
Xin foi procurar por
Xin fue por él.
Dang Xin.
Sigan vigilando.
Deixem-no ir... e retirem-se da cidade,
¡ Deja que Huo Xin se vaya!