Translate.vc / португальский → испанский / Xoxo
Xoxo перевод на испанский
47 параллельный перевод
Queres dar-me um xoxo.
Quieres apretarme.
A tua Admiradora Secreta. "
XOXO tu admiradora secreta.
E que tal um "xoxo" aqui ao "corcel"?
Qué tal un beso para el corcel?
Beijos e abraços, Michael. "
Xoxo, Michael. "
Gossip Girl - 1ª Temporada 11º Episódio - Roman Holiday Tradução :
Sabés que me querés xoxo ( Besitos ), Gossip Girl.
Beijos,'Gossip Girl'.
xoxo ( Besitos ), Gossip Girl.
Beijos, Gossip Girl.
XOXO, Gossip Girl
PRECISAS DEIXAR A DELLA, QUERIDO. XOXO - KENNETH
Se supone que debes estar dejando a Della, cariño.
Podes ir para o inferno, Kenneth.
XOXO, Kenneth. Vas a besarme el culo, Kenneth.
X.O.X.O. Gossip Girl Traduzido por : Blue _ Angel, DianaP, esd, mnr e nunotr
xoxo gossip girl
90210 S01E12 Hello Goodbye Amen
You Know You Love Me XOXO . :
Beijinhos, Gossip Girl.
XOXO Gossip Girl. Subtitulado por alfonsoame Twitter : @ alfonsoame
87 Risverside. Com amor XOXO.
Riverside 87, besos Neal "
XOXO, Gossip Girl.
Besos y abrazos. Gossip Girl.
" Olhem só para vocês sozinhas no meio da multidão.
Mírate, sola en la multitud. Yo gano. Xoxo
Obrigada por acabar com a minha crise, Barb.
Gracias por quitarme la depresión XOXO Barb...
XOXO, Gossip Girl.
Besos y abrazos, Gossip Girl.
Beijos, Holly. " O que foi que ela escreveu no teu?
XOXO, Holly. " ¿ Qué puso en el tuyo?
XOXO, Ryan. "
X.O.X.O. Ryan. "
- O que é "XOXO"?
¿ Qué es "X.O.X.O."?
Não te esqueças disso. Beijos, Ruby. "
No lo olvides XOXO, Ruby. "
XoXo "
XOXO
Com XoXos e smiles? Sim...
¿ Con lo de "XOXO" y cara sonriente?
Se tivesse visto o vosso filme, acho que não dizia "xoxo".
De haberlo visto no habría puesto "XOXO".
- XOXO?
- ¿ "XOXO"?
EU TAMBÉM - BEIJOS, RANDALL ( 401 ) 555-0184
A MI TAMBIEN XOXO RANDALL
Bjs e Abr. "
Xoxo ".
"Bjs e Abr." Isso é bom.
"Xoxo". Eso es bueno.
"XOXO."
" XOXO...
Quem é o Xoxo?
¿ Quién es XOXO? Con Amor de Dominique XOXO
O XOXO TEM O PRAZER DE ANUNCIAR UMA NOVA ADIÇÃO AO ALINHAMENTO!
¡ XOXO TIENE EL HONOR DE ANUNCIAR UN AGREGADO AL FESTIVAL!
Nem acredito que vou ao XOXO.
No puedo creer que iré a XOXO.
Vais ser DJ no XOXO, daqui a oito horas.
Serás DJ en XOXO dentro de ocho horas.
Isto é o XOXO, não uma festa na casa da mãe de alguém.
Esto es XOXO, no una fiesta en casa de la mamá de alguien.
Estão prontos para o XOXO?
¿ Listos para XOXO?
XOXO, aqui vamos nós!
XOXO, ¡ aquí vamos!
XOXO!
¡ XOXO!
Feliz XOXO, senhoras.
Disfruten XOXO, señoritas.
O Anders criou o XOXO.
Anders creó XOXO.
O XOXO esgotou a lotação.
XOXO alcanzó la capacidad.
Porra, adoro-te, XOXO!
¡ Te quiero, XOXO!
Gossip Girl - 1ª Temporada 12º Episódio - School Lies Tradução :
Sabés que me querés xoxo ( Besitos ), Gossip Girl.
Sophie.
xoxo Sophie
XoXo. "
XOXO ".