Yak перевод на испанский

Acho que o pêlo era de iaque, o mesmo que continuamos a usar hoje em dia.

Creo que era pelo de yak, que se sigue utilizando hoy en día.

Ele diz que o Pierce pôs spirit gum numa secção da cara de Chaney, agarrou num pouco de pêlo de iaque, segurou-o e cortou-o em ângulo, aplicou-o na cara de Chaney, uma secção de cada vez, depois cortou-o e aparou-o.

Afirma que Pierce le untaba cola a Chaney en una trozo de la cara, cogía pelo de yak, lo cortaba al sesgo, se lo aplicaba a Chaney y, finalmente, lo retocaba.

São como barbas, bigodes e patilhas pré-feitas, com o pêlo de iaque tecido em rede de seda ou nylon.

Son como barbas, patillas y bigotes falsos hechos cosiendo el pelo de yak a una redecilla de seda o de nailon.

Se acredita que Chaney usou peças de pêlo tecido, então o passo seguinte seria cobrir as junções das peças e da cabeleira com pêlo de iaque. Este pêlo é mais hirto que o pêlo de crepe e tem mais volume, por isso trabalha-se melhor.

Si creen que empleaba postizos, lo siguiente era cubrir los bordes de éstos y de la peluca con más pelo de yak porque es más grueso que el de crep y tiene más cuerpo, así que es más manejable.

Uma coisa que o Pierce fez foi aplicar o pêlo de iaque e depois chamuscá-lo.

Pierce solía aplicar el pelo de yak y después lo chamuscaba.

Yak dung. "Sabe bem, como é o caso com qualquer cigarro."

Yak dung. "Sabe bien, como debe saber un cigarrillo".

Depois a Doris Cão transforma-se num iaque e vai á casa de banho em cima do David Lemming.

Y entonces Doris Perro se convierte en Yak y va al lavabo sobre David Hemmings.

- Lombo de iaque.

- Lomo de Yak.

- Iaque.

- Lomo de Yak.

O meu rabo gelou e está colado ao iaque.

Tengo el trasero congelado y pegado a este yak.

Ele pensa que talvez para o ano que vem, estará a adivinhar o peso de pessoas ou ladrar para a Mulher Yak.

Cree que tal vez el año próximo, estará adivinando el peso de la gente o ladrando para la Mujer Yak.

A perguntas de estranhos, não se responde!

Yakkety-yak, no contestar.

Mas podes parar com toda a lenga-lenga e tramelice... porque não curto isso, Percebes?

Pero todo ese viejo yackety-yak, la mandíbula, que patadas en el medio, el hombre... puede detener eso, porque yo no soy de acuerdo con eso. ¿ Ves lo que digo?

Geraldo Rivera... Madonna, e uma doença!

Geraldo Rivera, Madonna, y un yak enfermo.

O que me intriga é por que é que um homem com tanta classe tem um casaco que cheira a mijo de cavalo.

Lo que me intriga es por qué un hombre de buena crianza usaría un abrigo que huele como un viejo yak que tiene una fuga en los bolsillos.

O meu nome é Billy Doyle e o meu perfume é mijo de cavalo.

Mi nombre es Billy Doyle y mi colonia es Yak Eu de orina.

Sou um destroço humano que cheira a mijo de cavalo.

Soy un desecho humano que huele a letrina de yak.

- Roupa de tecido barato sapatos baratos - nem mesmo os cabelos, que ela tem de pêlo sao de iaque

- zapatos de plástico baratos - tela barata ni siquiera es su pelo, la zorra de ella se puso pelo de yak

Cheiro a iaque.

Huelo como un yak.

Iaque frito.

Yak frito.

Um Yak 38!

Una Avanzada Forja 38!

Alce, babuíno, caribu, doninha, equidno, foca, gorila, hiena jacaré, leão, marmota, orca panda, rato, serigueia, tigre, unicórnio, verme, zebra.

Alce, babuino, caribú, delfín, erizo, foca, gorila, hiena, íbice jerbo, koala, león, morsa, nutria ocelote, panda, rata, setter, tigre, unicornio, vaca, yak, zorro.

Temos brincado com ímanes. O Morn não acertava num iaque yridiano a cinco passos.

Morn no daría ni a un yak yridiano a cinco pasos.

Um cavalo... Um iaque e galinhas.

Un caballo, un yak...

... e o yak disse : Três dias!

¡ Y el Yak dijo, "tres días"!

Nada como partilhar o leito nupcial com dois Sherpas e um Yak!

Nada como una cama nupcial con dos escaladores y un yak.

O meu Yak está a ficar velho.

¡ Es mi yack el que envejece!

Um Yak e dois sacos de sal. Foi o preço que os espíritos pediram.

Un yack y dos cargas de sal, es el precio a pagar a los demonios.

- Aprende a pôr a sela no teu Yak.

¡ Primero tendrás que aprender a manejar un yack!

Vocês são os únicos que perceberam isso.

Uds. son los únicos que lo tienen todo determinado. Vamos, "Yak".

Além disso fiz o beijo francês em Yak n.º1 atrás da cantina.

Aunque sí besé en la boca al Yak no 1 detrás de la cafetería.

- Sabes o que se diz, uma vez iaque ( = yak ), iaque para sempre.

- Sabes lo que dicen, cuando pruebas el yak, nunca vuelves atrás.

Queremos um Kenny Nylon e um Kenny laque.

Queremos 1 Kenny de nailon y 1 Kenny de yak.

Se nâo houver o laque, queremos dois Kenny Nylon.

Si no tienes de yak, traes 2 Kennys de nailon.

Não são nem 22 : 00, e estamos sem fel de Iaque.

No son ni las 10 : 00, y ya no queda bilis de yak.

Muito bem. Ou guardar queijo de iaque fedorento no sutiã.

asi es o tener apestosos trozos de queso de yak en mi sosten

Essa outra porcaria é apenas falar.

Esa otra mierda es de lo que hablo. "Yak, yak, yak, yak, yak, yak".

Este homem cheira como um yak morto.

Este hombre huele como un yak muerto.

Prefiro cheirar como um yak morto... do que um urso pense que tenho carne tártara nas calças.

Prefiero oler como un yak muerto... a que un oso piense que tengo carne tártara en los pantalones.

Está a beber aquela porcaria há uma hora. Em breve...

Lleva una hora bebiendo ese horine de yak.

Yak, yak!

¡ Bla, bla, bla, bla!

- Isso, uma bexiga enorme.

- Eso y la vejiga como la de un yak.

É um iaque?

¿ Es un yak?

- Uma espécie de iaque?

- ¿ Una especie de yak?

- E um iate?

- Y un yak.

Exceto aos 15 anos, quando ganhei um bicho de estimação.

Excepto cuando cumplí 14 años, que me regalaron un yak.

Eu pedi um prato especial, "Yak Buei".

Ordené una comida especial Kosher... ya-veh.

VALE YAK

VALLE DE LOS YAK

Os sherpas carregam com tudo para eles tirarem uma foto a um iaque.

Los sherpas suben la montaña para poder fotografiar un yak.

- Do que é que estás a falar?

- Yackety-yak yak.. ¿ De qué habla usted?

Só preciso de coragem.

Y luego creé la voz de Yak Panza Amarilla.