Translate.vc / португальский → испанский / Yano
Yano перевод на испанский
27 параллельный перевод
Yano, o mestre de judô OKOCHI Denjiro
Yano, el maestro de Judo : DENJIRO OKOCHI
Com efeito, pegaremos Yano Shogoro
En realidad, nos enfrentaremos a Yano Shogoro.
Quem é?
¿ Yano Shogoro?
O Yano que faz o judô do Shudokan.
Yano, que enseña Judo en Shudokan.
Este Yano é um pequeno mal... quer enriquecer-se alterando a nossa Arte da agilidade.
Yano es un tipo astuto que quiere enriquecerse cambiando nuestro Arte de la agilidad por la Via de la agilidad.
Sou Yano do Shudokan.
Yo soy Yano de Shudokan.
O Sr. Yano está lá?
¿ Esta el señor Yano?
Desejo praticar com discípulos de Yano, mestre de judô.
Quiero practicar con los discipulos de Yano, Maestro de judo.
Mestre Yano certamente me autorizaria.
El Maestro Yano me autorizara seguramente.
Yano provoca-o cruelmente à luz da lua.
Yano lo ha entrenado despiadadamente a la luz de la luna.
Em todo caso, Sr. Yano... um dia que não podereis esquecer, Diz-lhe para vir contemplar parado no tanque de lotus.
En todo caso, Sr. Yano el dia que le veais decidle que venga a contemplar la estaca del estanque de los lotos.
Bem, Sr. Yano?
¿ Bien, Sr. Yano?
Chegou ao fim Dito e feito
Haacabado Yano quedanada
12 Mortos - Faltam 28
Hombre # 16 Kiyoshi Minamoto, Mujerl # 16 Shiho Matsuki Hombre # 17 Yosuke Miyadai, Mujer # 17 Yuka Mifune Hombre # 18 Wataru Mukai Mujer # 18 Asuka Motomura Boy # 19 Tatsuro Morishima Girl # 19 Ayane Yagi Girl # 20 Ai Yazawa Girl # 21 Hibiki Yano Girl # 22 Kana Yuki Girl # 23 Eri Yoshiyama 12 DEAD – 28 To Go
Onde está o Yano?
¿ Dónde está Yano hoy?
Começamos por Yano Largo, Sierra del Diablo e Arroyo Negro. Vocês vão por onde?
Comenzamos por Llano Largo, Sierra del Diablo y Arroyo Negro. ¿ Ustedes por dónde?
Kana Yano
Kana Yano
Kana Yano...
Kana Yano...
"Kana Yano, a médium que apareceu na TV."
"Kana Yano, el médium que apareció en TV"
A policia acorreu ao apartamento e encontrou Kimiko Yano esfaqueada e morta.
La policía asaltó el apartamento Encontrando a Kimiko Yano apuñalada y muerta
Estava também no local o suspeito, Teruyuki Yano, o seu marido.
También allí se encontraba el sospechoso, Teruyuki Yano, su esposo
Junko Ishii usou Kana Yano como um médium.
Junko Ishii usó a Kana Yano como médium.
Em 2002, Sho Yano aos 12 anos foi diplomada summa cum laude pela Universidade Loyola de Chicago.
En 2002, Sho Yano se graduó summa cum laude en la Universidad de Loyola en Chicago con 12 años.
Megumi Yano.
Megumi Yano.
Keisuke Yano. O teu marido controla tudo e todos.
Keisuke Yano, tu marido, es un traficante con contactos.
Isso deixa-te frustrada Megumi Yano?
¿ Sientes rabia, Megumi Yano?
Raparigas nº21, Yano Hibiki.
Mujer # 21 Yano Hibiki.