Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / португальский → испанский / Yelina

Yelina перевод на испанский

55 параллельный перевод
Sou Yelina Salas...
Soy Yelina Salas.
- E... - Yelina...
- Y, bueno Yelina- -
- Yelina...
- ¿ Yelina?
- Yelina?
- Yelina.
- A Yellina anda atrás deste Marty.
Bueno, Yelina está buscando a Marty.
Yellina.
Yelina.
Yellina, apanhámos o Kendall.
Yelina. Tenemos a Kendall.
Yelina, descobriste mais alguma coisa sobre a Nikki Wilcox?
- Hola. Yelina, ¿ encontraste algo mas de Nikki Wilcox?
Yelina, olá.
Yelina, si, hola.
- Helena.
- Yelina.
É ele. E acabei de falar com a Yelina. O gajo a quem pertence o apartamento, Edward Mathis?
Hablé con Yelina. ¿ Recuerdas al dueño del apartamento, Mathis?
Vou pedir à Yelina que sonde a vizinhança para ver se ele tinha inimigos.
Voy a hacer que Yelina que examine el vecindario para ver si tenía enemigos.
Yelina.
- Yelina...
Yelina... onde está ele?
Yelina, ¿ dónde está?
Isto vai continuar, Yelina.
Esta charla continuará, Yelina.
Se por "ela", referes-te à Yelina, ela bateu com a cara.
Si te refieres a Yelina, ella tropezó y se la golpeó.
Yelina, esta noite é grande para os miúdos. Tenho a certeza que está bem.
Elena, es una gran noche para los chicos.
Yelina, sim, olha vamos verificar todos os hotéis da área, à procura de quartos alugados pela Sra. Henderson.
Yelina. Si, escucha, vamos a examinar todos los hoteles cercanos a The Gables buscando habitaciones rentadas por la Sra. Henderson.
Bem, Yelina, isso... isso não foi bem assim que se passou.
Yelina, eso no es realmente lo que pasó.
Então vamos mandar a Yelina até à casa do Paul Donlan para ver se a mana se cortou.
Yelina irá a casa de Donlan a ver si su hermana compartió con él.
Olá! Yelina, esta é a Suzie. - Olá.
Yelina, ella es Suzie.
- Yelina disse que tu disseste isso.
- Yelina dijo que dirías eso.
Yelina, eu tenho esperança que o Stevie possa ficar contigo.
Yelina, ¿ Stevie podría vivir contigo?
Verifiquei linha a linha à mão. Eu e a Yelina. Porquê?
Taché cada línea con mi mano, Yelina y yo. ¿ Por qué?
Sim, Yelina, escuta, acho que o nosso atirador pode ser um treinador de fitness.
Si, Yelina, escucha creo que nuestro tirador es un entrenador deportivo.
A Yelina acabou de deter o Doug.
Yelina acaba de fichar a Doug.
- Yelina? - O que se passa? Onde está o rapaz?
Yelina, ¿ dónde está Ray junior?
Estou. Yelina. Olá.
Hola, Yelina. ¿ Dónde estás?
Suzie Barnam, Yelina.
Suzie Barnam, Yelina.
Yelina, desculpa-me.
Lo siento mucho, Yelina.
Yelina, a menina pode morrer.
- La niña podría morir.
Seria a primeira desde a Yelina.
Habría sido la primera después de Yelina.
E sobre a Yelina?
¿ Qué hay de Yelina?
- A Yelina reformou-se?
- ¿ Yelina retirada? - Sí.
Yelina, o b Keaton era um agente da DEA.
Yelina, Bob Keaton era un agente de la DEA.
Yelina?
¿ Yelina?
Yelina, como contactaste esse agiota?
Yelina, ¿ cómo contactas con este coyote?
Todas as noites após o trabalho, Yelina atravessa a rua, até à praia.
Todas las noches, después del trabajo, Yelina va al otro lado de la calle, hacia la playa.
Jorge Castillo, número 3 na lista de suspeitos do departamento, mas o único remotamente ligado ao parque onde a Yelina deveria deixar o dinheiro.
Jorge Castillo, el número 3 en la lista de sospechosos del departamento pero el único cerca del parque donde Yelina se suponía que dejaría el dinero.
Mas suficientemente mau para ter morto o noivo da Yelina?
¿ Pero lo suficientemente malo como para asesinar al prometido de Yelina?
Jorge Castillo. O único suspeito perto do parque onde a Yelina devia deixar o dinheiro.
Jorge Castillo el único sospechoso cerca del parque donde Yelina se suponía que dejaría el dinero.
Este é o carro de Anthony Bryant, Yelina.
Este es el coche de Anthony Bryant, Yelina.
Yelina, Michael Lipton.
Yelina, Michael Lipton.
Falando do mesmo, Yelina, este trabalho pode ser perigoso.
Hablando de eso, Yelina, La investigación privada puede ser muy peligrosa.
Yelina...
Yelina...
Novas e diferentes depois de ti e a Yelina Salas?
¿ Nuevo como diferente después de ti y Yelina Salas?
- Yelina.
Yelina.
Deram uma informação falsa à Yelina.
Le dieron a Yelina información errónea.
Yelina.
- Yelina.
Yelina, bom trabalho. kagnoto ( 39.9 % ) bgcngm ( 25.5 % ) driver37 ( 14.2 % )
Puede que sí. Está bien. Yelina.
Yelina.
Yelina.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]