Translate.vc / португальский → испанский / Younes
Younes перевод на испанский
16 параллельный перевод
Médine, Younes, Marvin and Mafiak " 1 Fry.
Médine, Younes, Marvin y Mafiak'1 Fry.
Ouça, Younes.
Escucha, Younes.
Younes Bendaoud...
¡ Younes Bendaoud!
Tenha calma, Younes.
Cálmate.
Younes.
¡ Younes!
Estou orgulhoso de você, Younes.
Estoy orgulloso de ti, Younes.
Prazer em conhecê-lo, Younes.
Encantado de conocerte, Younes.
Younes é meu primo.
Younes es mi primo.
Preciso de ovos, Younes.
Necesito huevos, Younes.
Younes, onde você estava?
¿ Dónde has estado?
Younes, pode me arranjar uma arma?
¿ Puedes conseguirme una pistola?
Está na hora de saber a verdade, Younes.
Es hora de que sepas la verdad.
Deixe-me em paz, Younes.
Déjame solo.
Através de Younes, um personagem inspirado por vários homens livres do Norte de África, este filme presta homenagem a todos os anônimos que combateram pela liberdade.
A través de Younes, un personaje inspirado por varios hombres libres del norte de Á frica, Este filme, honra a todos los hombres y mujeres desconocidos que lucharon por la libertad.
- Foi o Younes? O Salumbides?
¿ Fue Younes?
Younes, tudo bem?
¿ Todo en orden?