Translate.vc / португальский → испанский / Zaid
Zaid перевод на испанский
9 параллельный перевод
Zaid?
¿ Zaid?
Zaid Muchassi.
Zaid Muchassi.
Zaid Muchassi daqui a duas semanas está em Atenas.
Zaid Muchassi estará en Atenas en dos semanas.
Alguns dos actos foram obra de um venezuelano chamado Carlos, "O Chacal", que substituiu Zaid Muchassi, que substituiu Hussein al-Chir.
Parte de todo esto fue obra de Carlos El chacal... quien reemplazó a Muchassi... quien reemplazó a Hussein al-Chir.
E na altura em que a Comissão olhou para isto, no início de 2004, os gráficos que incluíam Mohamed Atta ainda existiam. Mark Zaid Advogado, Krieger Zaid PLLC Fundador do Projecto James Madison os gráficos que incluíam Mohamed Atta ainda existiam.
Y en el momento en que la Comisión indagaba esto, a inicios del 2004,... los gráficos que incluían a Mohamed Atta aún existían.
Mark Zaid Advogado, Krieger Zaid PLLC Fundador do Projecto James Madison Havia um gráfico no gabinete do Sr. Smith, Mark Zaid Advogado, Krieger Zaid PLLC Fundador do Projecto James Madison havia o gráfico que ainda devia estar na Agência de Informação da Defesa, havia o gráfico que ainda devia estar na Agência de Informação da Defesa, porque não foi destruído, no meio dos ficheiros do tenente-coronel Shaffer,
Había un gráfico en el gabinete del Sr. Smith, había un gráfico que aún debería estar, en la Inteligencia de la Defensa, porque no fue destruido, los archivó el teniente-coronel Shaffer, hasta la Primavera del 2004,
Este é o General Brigadeiro Zaid Alhamadi, comandante da 1ª Brigada de Combatentes do Iraque Livre.
Es el general de brigada Zaid Al-Hamadi, jefe de la primera brigada de los soldados de la libertad.
Já estive numa situação semelhante à do Abu Zaid.
A mí me ocurrió algo parecido a lo de Abu Zaid.
O IRMÃO DO ABU ZAID MORREU NOS BOMBARDEAMENTOS DO HOSPITAL
EL HERMANO DE ABU ZAID MURIÓ EN LOS BOMBARDEOS AL HOSPITAL