Translate.vc / португальский → испанский / Zala
Zala перевод на испанский
18 параллельный перевод
É o Zala?
¿ Es Zala?
Um criminoso chamado Zala.
Un gángster llamado Zala.
VÁRIAS VISITAS COM A IRINA VERIFICAR ANTON = ZALA
VISITAS FRECUENTES A IRINA ¿ ANTON = ZALA?
Quem é o Zala?
¿ Quién es Zala?
Só falei com alguém que disse que se chamava Zala.
Sólo hablé con uno que se llamaba Zala.
O Zala?
¿ Zala?
O Magge pôs um telemóvel ao meu ouvido e disse-me que o Zala queria falar comigo.
Me acercaron un teléfono y me dijeron que Zala quería hablar conmigo.
Se queres ajudar, encontra o Zala. "
Si me quieres ayudar... Lisbeth.
E a ligação entre ele e o Bjurman?
Creo que había una conexión entre él y Bjurman. Y luego ese Zala.
Como conhece o Bjurman, provavelmente também conhece o Zala?
también sabrá quién es Zala.
O seu verdadeiro nome é Zalachenko, mas chamam-no de Zala.
pero le llaman Zala.
Você queria saber quem era o Zala.
Quería saber quién es Zala.
O Zala não matou ninguém.
Zala no le ha disparado a nadie.
Zala... Salander.
Salander.
Zala, Vossa Graça.
Zala, Su Gracia.
O que foi que ele disse?
¿ Qué dijo Zala?
E este Zala?
¿ No se llamaba así?
Eu sou a Zala.
Soy Zala.