Translate.vc / португальский → испанский / Zeca
Zeca перевод на испанский
22 параллельный перевод
- Tudo bem, Zeca?
- ¿ Qué tal, Chema?
Venha, passo com Zeca e te levo.
Vente conmigo, nomás paso con Chema y luego yo te llevo.
Zeca, cachaça pra todos, eu pago.
Chema, sirve tragos pa'todo el mundo que yo pago.
O Zeca?
¿ Zeca?
Tu e o Zeca?
¿ Tú y Zeca?
Pela Furacão 2000 jogam Zorrinho, Manga, Pena Branca, Gringo, Salomão Ayala, Eddie Murphy, Zeca Casamento, Zelão, Flavinho, Preto 10 e Tafarel!
¡ Tornado 2. 000 sale con Ojito, Manga, Pluma Blanca, Gringo Salomão Ayala, Eddie Murphy, joe Invernadero, Zelão Flavinho, Ébano 10 y Tafarel!
A música que eu venho cá cantar hoje, parece uma prenda que o nosso Zeca nos ofereceu.
La música que vengo a cantar hoy, es como un regalo que nuestro Zeca nos ofreció.
Zeca era uma pessoa maravilhosa.
Zeca era una persona maravillosa.
Rodrigo, eu e Zeca.
Rodrigo, Zeca y yo.
Quando ela saiu, Zeca muito preocupado, digo :
Cuando ella salió, Zeca estaba muy preocupado, le dije :
" não fique assim, Zeca.
" no te pongas así, Zeca.
Desporto com Zeca Zumbido... e Jeanette Chung!
Deportes con Néctor Larva. Y Paola Rojas.
Zeca!
Zeca!
Sou o teu filho, Zeca.
Marilia, soy tu hijo, Zeca.
É o Zeca.
Soy yo, Zeca.
Tive o Zeca de um criado que desapareceu logo depois.
a Zeca lo tuve con un criado que desapareció pronto.
O Zeca falou comigo como se me conhecesse.
Zeca me hablaba como si me conociera.
Ao contrário do Roberto, o Zeca cresceu longe de mim.
Al contrario que Robert, Zeca se crio muy lejos de mi.
Há cerca de 12 anos, o Zeca voltou para casa.
Hace unos doce años Zeca volvió por la mansión.
Tiveram um acidente de carro, o Zeca sobreviveu e fugiu.
Tuvieron un accidente de coche, Zeca se salvo y huyo.
A morada, Zeca Pateta.
Ooh. La dirección, tonto Billy.
É a alemã Zeca numa "dJellaba", tal como uma lolita ou lésbica.
Se esta quedando en la posada.