Ziv перевод на испанский
19 параллельный перевод
- Ziv Faran.
Ziv Faran.
Apresento-te o Tenente Ziv do Esquadrão Anti-Bombas.
Conoce a Ziv del Escuadrón de Bombas.
- Ziv, escuta.
- Oye, Ziv.
Ziv.
Ziv.
Ziv, é assim que dormimos em Beaufort.
Ziv, así es cómo se duerme en Beaufort.
- Ziv, Esquadrão de Anti-Bomba.
- Ziv, escuadrón de bombas.
Ziv, o artilheiro.
Ziv el escuadrón de bombas.
Shpitz, Ziv o artilheiro quer saber se estou aqui só.
Shpitz, Ziv el escuadrón de bombas quiere saber si estoy solo aquí.
- Que se passa, Ziv do Anti-Bomba?
¿ Qué pasa, Ziv el escuadrón de bombas?
Como ele fez com Ziv?
¿ Como reaccionó con Ziv?
O pai de Ziv quer ver-te.
El padre de Ziv quiere verte.
Antes de morrer, Ziv disse-nos... que tinha havido uma ordem para não conquistar.
Antes de que muera, Ziv nos dijo que había una orden de no conquistar.
O mês passado, no mesmo lugar, foi morto o filho de Amos, Ziv, por uma mina na estrada de acesso ao Posto Avançado.
En el mes pasado, en el mismo lugar, el hijo de Amos, Ziv, murió por un dispotivo explosivo en el camino al destacamento.
Quanto a Ziv, sei onde está.
Y Ziv, sé donde está.
Ziv, Zitlawi,
Ziv, Zitlawi,
Então, codificação de Shannon e a de David Huffman também veio, ele foi pioneiro no de cima para baixo, e a Lempel-Ziv na direita para esquerda, obviamente.
Pues, el código Shannon y luego llegó David Huffman, y él innovó con el método vertical. Y Lempel-Ziv con el horizontal, obviamente.
Teremos de usar a compressão Huffman, ou melhor ainda, a Lempel-Ziv para não enviarmos todos os bits.
Tendremos que usar Huffman, o incluso mejor, compresión Lempel-Ziv para no tener que mandar todos los bits de una.