Translate.vc / португальский → испанский / Zoltar
Zoltar перевод на испанский
24 параллельный перевод
ZOLTAR diz :
ZOLTAR dice :
ZOLTAR FALA
ZOLTAR HABLA
Descobrimos a tal máquina Zoltar, dizes o desejo. 5ª feira estás em casa.
Encontramos la maquina de Zoltar, pides tu deseo. El jueves ya estás en casa.
Encontramos a tal Zoltar num instantinho, está bem?
Vamos a encontrar a ese Zoltar antes de que te des cuenta. ¿ OK?
- Tem um Zoltar?
- ¿ Tiene Zoltar?
- Precisamos dum Zoltar.
- Necesitamos Zoltar.
- Pedi um desejo à máquina Zoltar.
- Y pedí un deseo en la máquina de Zoltar.
A Zoltar tinha assim uma cabeça que mexia e parecia um diabo.
La máquina de Zoltar tenía una cabeza de mago que parecía el diablo.
FALA COM O ZOLTAR.
LUTAR HABLA
Zoltar, anda cá, esta vai mesmo fazer.
¡ Zoltar, ven.! Ésta lo va a hacer.
Zoltar, ajuda-me! Oh, oh!
Zoltar, auxilio.
Adeus, Zoltar!
¡ Adiós, Zoltar!
A Madame Zoltar dá-te as boas-vindas.
Madame Zoltar te da la bienvenida.
Zoltar!
¡ Zoltar!
O Zoltar, prevê o futuro.
Zoltar, predice tu futuro.
O que é um Zoltar?
¿ Qué es un Zoltar?
Zoltar prevê o futuro.
Zoltar predice tu futuro.
Afasta-te de mim, estupido Zoltar.
Aléjate de mí, estúpido Zoltar.
"Quero ser grande, Zoltar, faço o que for preciso".
"Quiero ser grande, Zoltar, Haré lo que sea".
E você, Zoltar?
¿ Qué hay de ti, Zoltar?
- Ó máquina?
¡ Oye, Zoltar!
Zoltar, espera.
Hey, Zoltar, sostiene.
O Zoltar diz...
Zoltar dice,