Translate.vc / португальский → испанский / Zowie
Zowie перевод на испанский
31 параллельный перевод
Não, Zowie.
No, Zowie.
Zowie, volta aqui.
Zowie, vuelve aquí.
Zowie.
Zowie.
O que aconteceu, Zowie?
Que pasa, Zowie?
Anda, Zowie. Tudo bem, rapaz.
Vamos, Zowie.
Não me lembro de convidar o Zowie para jantar.
No recuerdo haber invitado a Zowie a cenar.
Zowie?
Zowie?
O Zowie está morto.
Zowie está muerto.
Se enterrar o Zowie ali, e resultar, ele regressa.
Enterraré a Zowie allí, y si resulta, regresará.
Até sempre, Zowie.
Hasta siempre, Zowie.
Podem despedir-se. O Zowie vai lá para fora e tu ficas de castigo.
Pueden despedirse, Zowie se va afuera y tu estás castigado.
OK. Ei, Zowie.
Muy bien, Zowie.
Zowie.
Zowie!
Não, Zowie, pára.
No, Zowie, detente!
Não, Zowie.
No, Zowie!
Resultou com o Zowie.
Resultó con Zowie.
Dei uma olhada na amostra de sangue do Zowie que me enviou.
Estuve mirando la muestra de sangre de Zowie que me diste.
Recebi o resultado dos testes do Zowie, e ele não está bem.
Recibí los resultados de las pruebas de Zowie. Él no está bien.
Não, Zowie, sou eu.
No, Zowie, soy yo.
Posso trazê-la de volta, tal como eu e o Drew trouxemos o Zowie.
Puedo traerla de nuevo como lo hicimos Drew y yo con Zowie.
- O Zowie não morreu.
- Zowie no murió.
Uau.
Zowie.
Zowie! Que ricochete!
Que fuerte, buena potencia.
O Church. E o Zoey.
Ellos son Church y Zowie.
Excelente!
Guau Zowie.
Legendas da autoria de Zowie ( a partir do áudio e das legendas inglesas )
Subtítulos EL TOPO'S BUNKER - Panamá
- Ena!
¡ Zowie!