06 перевод на французский
627 параллельный перевод
Eu não estou mentindo para mim antes de 06 : 00.
Je ne me suis pas couché avant 6h.
Isto é o Metropolitan.
Que fais-tu ici? C'est le Metropolitan. 853 01 : 06 : 19,399 - - 01 : 06 : 23,153
06 : 43.
18 h 43.
Logo depois de encontrá-lo - e se o encontrarem - todos os grupos se reunirão às 06 : 00 horas.
Quand vous l'aurez trouvé, si vous le trouvez... tous les groupes se retrouveront à 6 heures.
Se algo sair errado, nossos homens nos encontrarão depois de amanhã, 06 : 00. 6 : 00 AM
S'il y a un problème, nos hommes doivent se retrouver après-demain à 6h.
Atacamos às 13 horas e 6 minutos.
On attaque à 1 h 06.
"O torpedeiro Franklin Edison foi afundado á latitude de 30 graus e 20 min. E longitude de 45 graus e 15 min. Ás 06.00 horas"
"Le destroyer Franklin Edison a été coulé á 30 degrés... 20 minutes de latitude, 45 degrés, 15 minutes de longitude."
Último dia, 06.30 Horas
Dernier jour, 6 h 30
Se não atacássemos amanhã às 06.00, constituía um tribunal militar aqui mesmo!
On attaque demain à 6h, sinon, c'était la cour martiale pour toi, ici.
PRAIA DE OMAHA 06h32
PLAGE OMAHA 06 HEURES 32
PRAIA DE UTAH 06h44
PLAGE UTAH 06 HEURES 44
PRAIAS DE GOLD E DE JUNO 06h49
PLAGES GOLD - JUNO 06 HEURES 49
PRAIA DE SWORD 06h53
PLAGE SWORD 06 HEURES 53
Vão partir daqui às 06.00 horas e aterram em Ádem parra reabastecer.
Départ d'ici à 6 heures. Escale à Aden.
- Florença às 06 : 00 horas.
- A Florence, à 06H00.
Ele tem que fazer as decorações... e a mesa de jantar arrumada até às 06 : 00.
- Si tôt? - Il y a beaucoup à faire.
Entrarão de novo ao serviço às 06 : 00 horas da manhã.
Messieurs, vous reprendrez votre service à 6 heures, demain matin.
Queria 300 cartuchos da.30-06.
Puis-je avoir 300 cartouches de 30-06?
Arranca a bala e vê se não é do meu revólver!
T'as juste déterré cette balle et vérifié que ce n'est pas mon.06!
A balística deve concluir que o tiro foi com uma 30-06.
et du quartier noir. La balistique est sur Ia douille. probablement du.36.
Vestia calças brancas, camisa azul clara, casaco ou camisola castanha, luvas escuras e leva uma mala clara que podia conter uma arma 30-06.
Signalement actuel : pantalon beige... chemise bleu clair, tricot brun, gants noirs. Porte une valise beige... probablement contenant un.36.
Um cartucho 30-06.
Une douille de.36.
O parafuso de paus, ela tem duas posições de gatilho e a mira tem 0,02 para a esquerda e tem uma tolerância de 9,5 polegadas.
La culasse colle, il y a une double gâchette, et la lunette est déréglée de 0,06 vers la gauche, et de 25 en hauteur.
Exijo que as reparações estejam concluídas até às 06 : 00 de amanhã.
Ces travaux devront etre termines d'ici demain matin, 6 heures.
Passam agora seis minutos das dez.
Veuillez noter qu'il est environ 22 h 06.
São exatamente 12 : 06... e eu sou Stevie Wayne.
Il est exactement minuit douze... et je m'appelle Stevie Wayne.
SENHORA ELISE MCKENNA A SABEDORIA DO CORAÇÃO DE BARTLETT WELLS 6.ª, 28 / 06 / 1912, 20 : 30
MLLE ELISE MCKENNA DANS LA SAGESSE DU C UR
Major Barton, voo para a Alexandria às 06.00 horas de amanhã, Robinson.
Major Barton, embarquement à Alexandrie six heures demain matin, Robinson.
Pelotão a 0.06!
Escadrille à 0.6!
Pode explicar a eliminação da sua conta de utilizadora em 23 / 06 / 73?
Comment expliquez-vous la fermeture de votre compte d'utilisateur le 23 Juin 73?
Não te esqueças, 06 : 00.
Réveil à 6 heures.
SÁBADO, 06 DE JUNHO.
Samedi 11 juin ( J + 16 )
São agora 7 : 06.
Il est à présent 7h06.
Tem 1,96 m., com o pentado vai aos 2,06 m., é óptimo a driblar.
Il mesure 1,96 m, 2,06 m avec les cheveux. Bon dribbleur.
Porque às 06 : 00 de amanhã, o vosso coiro pertence-me.
Bref, dégorgez-moi ça, parce qu'à 6 h 00, demain... vous êtes à ma pogne.
Por isso, 06 : 00 de amanhã.
Alors, 6 h 00, demain.
Disse-nos às 06 : 00.
On avait dit 6.
Uma velha Springfield.30-06.
Un vieux Springfield.30-06.
São 06 horas.
Il est 6 h. tapant.
Segundo Dia... 06 : 52
Deuxième jour - 6 h 52
É um presente para que possa autografar. 362 01 : 06 : 41,147 - - 01 : 06 : 42,978 Mas eu nunca carrego canetas.
C'est un cadeau... pour tes signatures.
Partimos às 06.0oh.
On s'en va à 6 h.
Diane, são 6 : 42 AM. Aproximadamente.
Diane, il est approximativement 06 : 42
Mostre a ela que não pode mais fazer certas coisas 59 00 : 06 : 13,787 - - 00 : 06 : 15,186 Atê coisas simples não pode mais fazer sozinho.
Montre-lui que tu ne sais plus faire de gestes simples. Comme croiser les jambes ou te gratter le nez...
A hora local é 06 : 30.
Il est 6 h 30.
2.06... 2.03...
2 : 06 Dans deux minutes 1 : 58 2 : 03
Está aí?
43 00 : 06 : 41,751 - - 00 : 06 : 42,711 Vous êtes là?
Uma 30-06.
Un 30-0-6.
Anda ali um maníaco com uma 30-06.
Écoute, il y a un maniaque dehors avec un 30.06.
SEGUNDA-FEIRA, 06 DE JUNHO.
Lundi 6 juin ( J + 11 )
- Seja como for tem de pagar $ 48.06.
48,06 dollars.