2s перевод на французский
21 параллельный перевод
- Nao tem G-1 2s?
- Vous n'avez pas de G-1 2?
Os A / 2s sempre foram meio problemáticos.
Les A / 2 ont toujours été un peu instables.
Temos U-2s sobre o Irão e a Coreia do Norte, a ver se há actividade invulgar.
Les U-2 survolent l'Iran et la Corée pour déceler une activité inhabituelle.
- Ponha os B-2s no ar, General.
- Mobilisez le B-2, général.
Os B-2s descolaram.
Des B-2 ont quitté la base.
E são altas - 5.1 s, 5.2s.
Des notes élevées. Des 5-1, 5-2.
Cassino W-2s.
Ils viennent du Casino W-2.
E 2s para perceber que os sintomas se encaixam vendo a água nojenta.
- Il faut 48h pour confirmer la maladie. 2 secondes pour voir les symptômes en regardant l'eau stagnante d'une ventilation.
Os H.E.R.-2s estão com valores altíssimos, e as perspectivas de tratamento são fracas.
Les protéines H.E.R.-2 sont au plus haut, et les perspectives de traitement sont faibles.
Muitos de vocês podem não saber, mas eu estava a apenas 0,2s atrás do Tom McDevon no nado a bruços, nosso estilo favorito.
Beaucoup d'entre vous l'ignorent, mais je n'étais qu'à deux dixièmes derrière Tom McDevon à la brasse, notre nage préférée.
São uns Grado RS-2S.
Des Grado RS-2.
2s. Mas para quê?
Quelques secondes.
Uma vez buzina toda a gente.
Vous allez sortir toutes les 2s.
São VVS 1 e 2 e quase todos da cor J.
Ce sont des VVS1 et 2S et presque toutes les couleurs.
- Consigo correr 100m em 11.2s.
Je cours le 100 mètres en 11 secondes 20.
E acontece que um grande esconderijo de STRELA-2s, foi roubado de uma reserva líbia há dois anos atrás.
Qu'une gros dépôt de STRELA-2 a été volé au Liban il y a deux ans.
Há 2s eu não era qualificada para entrevistar os candidatos e agora sou perfeita para o trabalho?
Il y a deux secondes, je n'étais pas compétente pour interroger les candidats, et maintenant tu dis que je suis parfaite pour le job?
Vamos subir o rio sem mísseis "Tomahawk", sem SM-2's... sem munições para a "MK45"... e quase sem munições para os nossos canhões-sentinela.
On remonte le fleuve sans missile, sans SM-2s, sans obus de 120 mm, et à peine assez de munitions pour les tourelles.
- Sem recibos de vencimento?
Pas de w-2s ou 1099s?
Se trabalhava, era escondido.
Pas de déclarations de revenus. Pas de W-2s. S'il travaillait, c'était au noir.
Este vento vai tirar-nos os postes das mãos em 2s.
Ce vent va faire tomber les poles de nos mains en deux secondes.