5k перевод на французский
27 параллельный перевод
Aqui está o MP5K.
Voici le MP-5K.
2.4.5.d.2.4.6.kh. 1.2.2.5.r.2.4.5k.
3.4.5.d.3.4.6.kh. 1.2.3.5.r.2.4.5k.
Vai ter um rancho e uma exposição... e um circuito de 5 km.
Vous aurez un ranch, un bazar et un 5K.
A televisão...
Le 5K est un incontournable. La télé...
Michael. "5k" significa 5 kilómetros, e não 5.000 milhas.
Michael, "5 K", ça veut dire 5 kilomètres,
Eu pessoalmente iria redigir o que chama de carta "5K".
Je vous écrirais ce qu'on appelle une lettre 5K.
Quando voltar, vai perguntar-te outra vez sobre a corrida de 5 km.
Il va encore te parler de la course 5K.
Está bem, 5 mil no vencedor.
5K à gagner. police!
É o 5K.
5K.
512.4 ) \ b1 } A Corrida 5K da Fundação Dawn Brancheau 522 ) \ b1 } é um dos eventos que angariam dinheiro para as instituições de caridade preferidas.
La marche Dawn Brancheau de 5km collecte pour l'oeuvre de charité préférée de Dawn.
Com 5 mil não iam longe.
$ 5K n'iront pas très loin.
Corri 5K uma vez e quase vomitei.
Une fois j'ai couru un 5 km et j'ai presque vomi.
Num futuro próximo, os vossos telemóveis vão ter o ecrã com um pequeno "5K".
Un jour, bientôt, vous verrez un 5K sur l'écran de votre téléphone.
E este 5K vai estar lá graças a Caroline Mills. A directora da maior empresa de telecomunicações que foi atingida na própria casa, pelo seu marido, Chad Bryson.
Cette 5k existera grâce à Caroline Mills, la directrice générale d'une société de télécommunications qui a été abattue chez elle par son mari, Chad Bryson.
E a tecnologia 5K que a Caroline desenvolveu vai colocar-nos outra vez no topo.
Le standard 5K que Caroline a développé va nous sauver.
Diga-nos você. Estou a mandar-lhe um relatório técnico do sistema da Caroline.
Je vous envoie un rapport technique sur le système 5K de Caroline.
É uma avaliação de consumidores da segurança do sistema 5K.
C'est une évaluation du 5K pour la sécurité du consommateur.
As torres 5K podiam cozinhar pessoas como um micro-ondas.
Les tours de relais 5K vont frire les gens au micro-ondes.
O protótipo da torre 5K foi construído na sede da empresa.
Le prototype de la tour 5K a été érigé au siège de la société.
Ela tentou cancelar a projecto do 5K.
Elle a voulu faire avorter le projet 5K.
NOVO DIRECTOR LEVA AO FUTURO
Nouveau DG mène l'avenir du 5K
Como responde às alegações das torres 5K da sua empresa oferecerem riscos para a saúde?
M. Reston, que pouvez-vous dire sur les risques que représentent - les tours 5K? - Aucun commentaire.
Ele não sabia dos problemas das torres, mas você sabia.
Il ne connaissait pas les problèmes des 5K. Contrairement à vous.
Compramos isto por cinco, cortamos e vendemos por quinze.
On achète du produit pour 5K, on le coupe, on le vend pour 15K.
Vão e vêm. Todos os outros... Quando estou a rodar, vejo o tipo do projector 5K e penso : "Lá está o velho Bud a preparar o 5K".
Quand je vois les autres sur le plateau, comme l'éclairagiste, je me dis : "Ce bon vieux Bud installe la 5 000 watts."
Vamos acertar 5 mil a cada duas semanas?
Mais disons 5K toutes les deux semaines?
526.8 ) } Dream Big ( Sonha Alto ) 5K A FUNDAÇÃO DAWN BRANCHEAU dream big.
Dawn Brancheau : DB, grand rêve