93 перевод на французский
687 параллельный перевод
388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95,
388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95,
Voo 93. Voo 93 para Denver, São Francisco e Seattle. O voo acaba de ser cancelado até novo aviso.
Le vol 93 à destination de Denver, San Francisco et Seattle vient d'être annulé jusqu'à nouvel ordre.
Paul, 32. Butch, 35.
- Paul 93, Rich 95, Carney 94.
Conseguimos isso esta manhã ao envolvê-lo num bloco de KL-93. É um novo material plástico mais forte que o aço.
Nous avons réussi ce matin en l'enfermant dans un bloc de KL93, un nouveau plastique plus solide que l'acier.
Peso 93 kg e tenho 1,85 m de altura, sem os sapatos. É o que peso sem roupa.
- Je pèse 94 kilos et je mesure 1, 84 m, pieds nus, sans mes chaussures!
93, 94, 95, 96, 97, 98...
93, 94, 95, 96, 97, 98...
... um assombroso aumento de 93.4 %.
... une stupéfiante augmentation de 93.4 %.
- Do X-93?
- Oh, le X-93?
Pensei que o X-93 fosse uma cura para constipações.
Eh bien, Mr. Crow, Je pensé que le X-93 était la nouvelle invention pour guérir le rhume.
Altura : 93 centímetros.
Taille. : 93 cm.
Altura : 93 centímetros.
Taille : 93 cm.
Aqui está. 93 centímetros de esmero feminino.
La voilà. 93 cm de beauté féminine.
Asseguro-Ihe. Artigo 93, sim.
Voilà : article 93.
Napoleão não tinha 93 homens dentro.
Il n'avait pas 93 hommes à l'intérieur. Vous si.
FIGURINO DO OESTE.
93,20 $ - 9 août 1962 Costume pour nouveau numéro
Tem uma meia-vida radioactiva de ´ 93 anos.
Sa vie radioactive moyenne est de 93 ans.
Uma nuvem de radioactividade que envolverá a terra durante ´ 93 anos!
Un nuage radioactif... entourera la terre pendant 93 ans!
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
71,72... 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86,
93 graus de azimute, a mil e quatrocentos metros de distância.
Azimut 93 degrés, portée 1500 mètres.
Säo 93 anos da nossa Història.
93 ans de notre histoire.
A empresa conservadora de 93 anos, com uma imagem conservadora...
La société traditionnelle et son image traditionnelle depuis 93 ans.
Já a seguir, o "Kip Larkin Show", na rádio 93 / KHJ.
Et maintenant, le Kip Larkin Show sur 93 / KHJ la "Boss Radio".
- 93 % de potência de impulso.
- 93 % de puissance d'impulsion.
E, embora a vida do Spock não corra perigo, há 93 % de hipóteses de vir a sofrer uma lesão cerebral que cause loucura permanente.
Et même si la vie de Spock n'est pas en danger, il a 93 % de chances de souffrir d'un traumatisme crânien qui le plongera dans la démence.
Jan Houcke tem 93 anos. É o diretor de circo mais antigo do mundo.
Jan Houcke a 93 ans, le plus vieux directeur de cirque du monde.
93.
93.
Mede cerca de 1 m90, é louro e...
1 mètre 93, blond.
A invenção, caros amigos, é 93 % de transpiração... 6 % de electricidade... 4 % de evaporação... e 2 % de gelado de caramelo.
L'invention, chers amis, est 93 % transpiration... 6 % électricité... 4 % évaporation... et 2 % caramel.
- Faço 93 este fim de semana.
J'aurais 93 ans ce week-end.
Distrito 93, à paisana.
93ème district, civil.
Vou deixar o Distrito 93.
Il faut que je parte du 93ème.
- Capitao, continuamos acelerando.
- L'impact aura lieu dans 93 secondes, 92, - On continue à prendre de la vitesse.
Este médio de 21 anos é muito entroncado para quem tem 1, 93 metros.
Un demi de 21 ans, extrêmement trapu malgré ses 1,90 m.
" Pagamento total pelo cheque no 93,
Payé par chèque n 93...
Temos 93 aviões e os nossos melhores pilotos em posição.
Nous avons 93 avions et nos meilleurs pilotes sont en position d'attente.
Tinha um pé e tanto. 93 cm do calcanhar aos dedos.
Il avait des panards de 80 cm de l'orteil au talon.
Bobby Wheelock e noventa e três rapazes mais são exactos, duplicados genéticos dele. Nasceram exclusivamente das suas células.
Bobby Wheelock et les 93 autres petits garçons sont son exact double génétique, entièrement issu de ses cellules!
93-D.
93-D.
I 18 faz de ti um homem.
93, 16, l-18, l'âge de la majorité!
- Sobe até aos 93 por cento.
- Fais monter à 93 %.
Diga-me, Menina Blake, ainda mora na Rua Nassau, 93?
Alors, Melle Blake... vous vivez toujours au 93, Nassau Street?
Rua Nassau número 93.
93 Rue Nassau.
0,93.
0,93.
Noventa e três segundos.
93 secondes.
93 / HS / 608, é acusado do seguinte :
93 / HS / 608, vous avez été accusé des crimes suivants.
Não lhe posso conceder isso, mas posso conceder-lhe 93 porcento da sua fortuna, o seu Ferrari e as suas acções.
Je ne peux pas lui accorder ça. En revanche, je peux lui accorder 93 % de vos biens... votre Ferrari et vos actions.
93, 94, 95, 96...
93... 94... 95...
Só faltam 93 dias para as férias de verão.
93 jours avant les vacances.
No canto vermelho, usando calção dourado, de Hawthorne, Califórnia, com 207, o Campeão de Pesos pesados do Estado da Califórnia, Tigre Joe Jackson.
Dans le coin rouge, portant un short doré... et pesant 93 kilos, Tiger Joe Jackson... de Hawthorne, Californie.
- Impacto em 93 segundos... 92... - Quanto tempo nos resta?
- Combien de temps a-t-on?
ELIZABETH BLAKE.
Elizabeth H. Blake 93, Nassau Street