A4 перевод на французский
27 параллельный перевод
Jaqueline Bon Bon, 26 anos. A4 de Julho de 1938.
Jacqueline Bonbon, 26 ans, le 4 juillet 1938.
Estavam na 4-A no ano passado.
L'an dernier, ils étaient en A4.
Sim, senhor. Monte A-4 em cima.
Lancez A4.
Da Sala das Máquinas iremos para "Firewall" na secção A4
De la chaufferie, on peut passer au secteur A-4.
500 fotocópias A4 da minha cara.
500 photocopies A4 de ma tête.
GEORGE GLEKAS - AUDI A4 PRETO DE 2003
audi A4 noire 2003
Encontrámos esta coisa, tem um tamanho A4 com uma quantidade de símbolos.
On a trouvé cette chose, de la taille d'une feuille A4, avec tous ces symboles dessus.
E depois voltamos à A4.
Et après, on retrouve l'A4.
Activem o plano vermelho na A4 entre Metz e Reims.
Déclenchez le plan rouge sur l'A4 entre Metz et Reims.
Se tiver uma boa letra, aparta às pessoas, te atire ao chão e escreve-a, só tem sentido no momento. Sempre andava pelo estudo com uma folha e um boli. Escrevia montões de letras.
Quand les paroles te viennent, isole-toi, mets-toi par terre et écris, elles n'ont de sens que dans l'instant, ll se promenait dans le studio, avec un bloc A4 et un stylo, et pOndait des flots de paroles.
John Smith, a partir daqui? Na verdade, é sempre em frente. Vá até Hammersmith, tome a A4 através de Kensington e está lá.
C'est tout simple : à Hammersmith, on prend la A4, on traverse Kensington et on y est.
- Audi A4.
- Une Audi A4.
- Estamos a procurar um Audi A4.
- On recherche une Audi A4.
A namorada do Bob Dunn disse que ele tinha um carro, um Audi A4.
Bob Dunn, avait une Audi A4, nous a dit sa petite amie.
Repito : assalto a carro-forte na Quarta com a Olive.
Vol à main armée sur A4 et Olive. A4 et Olive.
É um Audi A4 prateado.
La police vient de la trouver.
Vazio, mas é um começo.
Une Audi A4 argent. Vide, mais c'est un début.
Tem registo de um Audi A4.
Elle possède une Audi A4.
Os buracos do corpo foram feitos por uma espingarda M16-A4 americana.
Les balles provenant du corps ont été tirées à partir d'un fusil M16-A4 américain.
Um lote especial de M16-A4, de um carregamento de armas que vendemos para o governo Libanês em 2009.
Un M16-A4 de fabrication spéciale, qui provient d'un chargement d'armes que nous avons vendues au gouvernement en 2009.
Ele tem um A4. Eu tenho um ML. Mesma velocidade e tempo de arranque.
Il a une A4 et moi une ML, similaires comme démarrage et vitesse.
Cavalo na A4. Este é o movimento de xadrez.
Chevalier sur la case A4... c'est un coup d'échecs.
Cavalo na A4, era o movimento que o Troy Parker deveria ter feito em 98.
Cavalier en A4, est le mouvement que Troy aurait du faire en 98.
A4.
A-4,
Tenho uma aposta com o capitão da Oitenta e Quatro para ver quem consegue resolver mais casos.
C'est parce que j'ai un pari en cours avec le capitaine du A4 pour voir quelle équipe peut résoudre le plus d'affaires.
Fazia centenas de esboços em papel, todas as semanas ele via-os e dizia sempre não.
Je réalisais des centaines d'esquisses sur des feuilles A4 et, chaque semaine, il les passait en revue et il disait : " Non, non, non, non, non, non, non.