Alli перевод на французский

- Não. Mucho burro ali.

Hay mucho burro alli.

- Mucho burro ali!

Hay mucho burro alli.

Alli.

Tiens.

O arsênico foi o meu aliado... contra um inimigo que nunca vi.

L'arsenic tait mon alli contre un ennemi invisible.

" Está tudo bem alli?

" Est-ce que tout va bien là-bas?

Alli, sai daqui.

sors de ma face. Je suis sérieuse.

Mary B, esta é a minha irmă, Alli. É uma idiota. Năo é verdade, Alli?

Ally?

Juro por Deus, Alli, ela meteu-se na minha cama.

elle s'est juste glissée dans mon lit.

Alli, gosto de rapazes.

Ally! J'aime les mecs!

- Estou?

- Alli-allô.

Como vão as coisas em casa, com a Alli?

Comment ça va... chez Alli?

Houve uma altura que... sabes, a Alli chegava a casa... e encontrava a mãe dela desmaiada... e tinha que chamar uma ambulância, e tal.

À un moment... Alli rentrait chez elle et trouvait sa mère dans les vapes. Elle appelait une ambulance à la con.

Está bem, Alli? Eu estou muito fodido!

Je suis un dur, putain!

Eu não sei. O que queres que eu diga, Alli?

Qu'est-ce que tu veux que je dise?

Ei, a Alli é que sabe.

Les bons plans d'Alli.

Alli, estás a ouvir-me?

T'entends, putain?

Eu não vou deixar esta merda assim, Alli.

T'as merdé sur ce coup, Alli!

Alli, deixa o Robert cuidar disto.

Laisse Robert faire.

Detective, a Alli não pode ser útil para vocês.

Alli ne vous sera d'aucune aide.

Não posso acreditar, que fiz aquilo, Alli.

J'en reviens pas d'avoir fait ça.

Porque não, Alli?

Pourquoi? Tu veux recoucher ici?

- Não, agora, Alli! Agora!

- Non, chérie, tout de suite!

A Alli e o Samuel têm o grelhador aceso.

Allie et Sam ont allumé le grill.

Alli!

Allie?

Allie, quero que saia daí.

- Alli, je veux que tu sortes.

- O que foi que te fizeram Alli?

Qu'est-ce qu'ils t'ont fait?

Sim, acho que vou apanhar ar.

Oui, je devrais aller prendre l'air. C'était à Alli.

- Viva. - E olá para a Alli...

Bonjour, petite Alli...

- Eu sou a Alli.

- Je m'appelle Alli.

Os meus parabéns à aquelas lá em baixo que sobreviveram este dia.

Mis felicitaciones a las que han logrado sobrevivir alli abajo en este dia. Félicitations à celles qui ont survécu aujourd'hui.

Tu tratas das chaves, e a lunática dali trata da arma e...

Bonne idée! y la lunatica de alli agarra un arma... tu prends les clés. Rain Man s'occupera de prendre un flingue.

- Alli, Kelly e James. - Olá.

Hey.

- Alli Billings?

- Alli Billings?

O vento é fã dos Giants e faz o que tem a fazer.

Le vent est le meilleur alli � des Giants.

Preciso dos meus chinelos, Ally.

J'ai besoin de mes chaussons, Alli.

A Alli gostou do "Gente Vulgar" com a Mary Tyler Moore.

Ali a aimé Des gens comme les autres, avec Mary Tyler Moore.

Hoje, o Peter e a Ali foram visitar-me.

Peter et Alli sont passés à la maison aujourd'hui.

Alli, és incrível.

T'es trop classe!

- Alli.

- Alli.

Alli, não.

Arrête!

- Pois, foi o que disse a Allie.

- Alli a dit la même chose.

A Adriana esta alli.

Adriana est là-haut.

Eram da Alli. Fique com elas.

Prenez-les.

É o que tem de ser.

Le seul moyen de sauver c'est d'aller là-bas Es que tu bajes alli y luches. et de vous battre!

- Olá.

Alli, Kelly et James.