Translate.vc / португальский → французский / Alright
Alright перевод на французский
27 параллельный перевод
Não faz mal.
- Oh, that s alright.
Como um par de sapatos novos?
Comme une paire de chaussures neuves? Alright.
Peter Sellers, pelo seu papel em "I'm Alright Jack".
Peter Sellers, pour "Après moi le déluge".
Alright!
Bien!
A Dra. Albright disse-nos que um terço de todas as gravidezes correm mal sem qualquer razão aparente.
Le Dr Alright nous a dit qu'1 / 3 des femmes enceintes faisaient une fausse-couche sans raison.
"Está tudo bem, mãe ( só estou a sangrar )"
One Tree Hill - Saison 5 - Épisode 4 It's alright ma!
- Muito bem!
- Alright!
Tudo bem!
Alright!
Estás bem?
Alright?
It's alright, eu prefiro
C'est bien, je te préfère sans vête vêtements.
Estamos numa boa!
Feel alright!
Vemos a paisagem. Estamos numa boa!
Feel alright!
Estamos numa boa!
- We're alright
Estamos numa boa.
Feel alright
Mas estamos numa boa.
But we re alright
Havia um rumor de que seria como o "The Kids Are Alright".
D'après la rumeur, c'était comme The Kids Are Alright.
Isso seria uma ideia errada, porque o "The Kids Are Alright" é verdadeiramente genial e o que iremos lançar seremos verdadeiramente nós.
C'est une erreur, parce que The Kids Are Alright est une chanson géniale, notre chanson est plus un reflet de notre personnalité.
Tudo bem... apostado.
Alright, pari tenu.
já estou bem.
"l'm alright again."
Bem, dá-me isso
"Alright, give me this."
Está bem?
Alright?
- The Kids Are Not Alright -
Pour GossipGirlSub.net!