Translate.vc / португальский → французский / Blackbeard
Blackbeard перевод на французский
26 параллельный перевод
DE UM DOBERMAN CHAMADO BLACKBEARD.
D'UN DOBERMAN NOMMÉ BARBE NOIRE.
'Black Beard'para controle? 'Black Beard'para controle?
Blackbeard Main, Blackbeard Main.
Aqui é'Black Beard'. Confirmar rádio, termino.
Ici Blackbeard Actuel, vérification radio.
'Black Beard'para controle. 'Black Beard'para controle.
Blackbeard Main, Blackbeard Main.
'Whiplash', aqui é'Black Beard'.
Whiplash, ici Blackbeard.
'Black Beard', aqui é'Whiplash'.
Terminé. - Blackbeard, ici Whiplash! Bien reçu.
Devo proteger a nossa posição e voltar a contactar o controle.
Weimy et moi sommes placés pour surveiller et je dois tout rapporter à Blackbeard Main.
'Black Beard', aqui é o'Whiplash.
Blackbeard, ici Whiplash.
'Black Beard', Aqui é o controle'Black Beard'.
Blackbeard en position. Ici, Blackbeard Main.
'Black Beard'para comando, grupo de contenção está preparado.
Blackbeard Chef, élément de confinement prêt.
'BlackPack', aqui é'Black Beard'entramos em contacto... no meio da cidade e a sul da igreja.
Rat Pack, ici Blackbeard. On a fait contact. Au centre du village, sud de...
Líder'Black Beard', qual é a situação?
Blackbeard Chef, votre position.
Eu tenho que manter mr. Rouxinol vivo, Ou Blackbeard me terá assassinado.
Je dois garder M. Nightingale vivant, ou Barbe Noire me tuera.
Assim Blackbeard deve mantê-lo vivo. Até que você tenha decodificado essas páginas?
Barbe Noire se doit de vous garder en vie jusqu'à ce que ces pages soient traduites?
Blackbeard deve morrer.
"Barbe Noire doit mourir."
[Juntos] Blackbeard deve morrer.
Barbe Noire doit mourir.
E se sair porque Blackbeard em seu túmulo, Que nunca, Não até que tenha derramado sangue Inglês.
Et si nous partons parce que Barbe Noire est dans sa tombe, nous ne le saurons jamais, pas avant qu'ils aient versé du sang Anglais.
O que se Blackbeard morreu?
Et si Barbe Noire mourrait?
Isso é por jogar Blackbeard da prancha antes que ele me dissesse onde Eric estava.
C'est pour avoir lancé Barbe Noir par dessus bord. Avant qu'il puisse me dire où était Eric
Depois que você vendeu o Jolly Roger para o Blackbeard, ele usou seu navio para aterrorizar muita gente, incluindo a realeza de Arendelle.
Après que tu ais négocié le Jolly Roger à Barbe Noire. Il a utilisé ton bateau pour terroriser de nombreuses personnes. y compris certains membres de la royauté d'Arendelle.
Se a história do pirata Jack Rackham for para acabar com ele ao lado do Blackbeard, como iguais, a derrotar juntos o governador que enforcou Charles Vane e, assim, restaurar o domínio pirata em Nassau...
Si les récits de la vie du pirate Jack Rackham se résument à dire qu'il était l'égal de Barbe-Noire... Qu'ensemble, ils ont vengé Charles Vane et rétabli la république pirate à Nassau...
As algas nunca magoaram O Barba Negra.
Un peu d'algues n'a jamais fait de mal à Blackbeard.
Aqui é Black Beard em posição, termino.
Ici Blackbeard Actuel.