Chuckles перевод на французский

Pode dar-me um Chuckles?

Je peux avoir des chocolats?

Não comi os chuckles!

Je n'ai pas ton Chuckle!

- Nem sequer gosto daqueles chuckles!

Je déteste les Chuckles!

Você também, Chuckles.

Toi aussi, glandu.

Bem, estou certo que seu Primeiro-oficial... Chuckles, certo?

Je suis sûr que votre officier en second, Chatouillis, c'est ça?

Você não tá sozinho.

( chuckles ) tu n'es pas seul.

Enjaulaste o Gargalhadas?

Tu as enfermé Chuckles?

Kat, Chuckles, Hotdog, vocês são os primeiros.

Kat, Chuckles, Hot Dog, vous êtes les premiers.

Chuckles, acompanha a Kat.

Bien, Chuckles, prends l'aile de Kat.

Não chego lá.

Des chuckles?

Com licença, Chuckles.

Hé, Chuckles.

Chuckles!

Chuckles!

Perdemos o Chuckles!

Chuckles est touché.

És o quê? O Palhaço Chuckles?

Tu es qui, Bozzo le clown?

Mas conheço um tipo. - Um tipo?

( chuckles )

- Diz, Chuckles.

Oui, Chuckles.

havia o Chuckles...

Il y avait Chuckles.

- A luva está aqui. Tenta saltar de um avião com um pára-quedas estragado antes de pensares em puxar o Mack para dentro.

Chuckles ici a essayé de sauter d'un avion avec un parachute factice juste avant que Pinkney ne le retienne.

Quem é que já está cá, Chuckles?

Qui est déjà arrivé?

Chuckles, aquelas brochuras de rafting ainda estão no teu quarto?

Ces brochures de rafting sont encore dans ta chambre?

Só te quero ver feliz, Chuckles.

J'aimerais te voir heureux.

E é tudo. - Obrigado.

- Chuckles *.

- Olá... - Chuckles, tudo bem?

Chuckles, quoi de neuf?

Obrigada, Chuckles.

- Merci, Chuck.

E faz-nos um favor... deixa o Sr. Chuckles em casa, sim?

Et fais-nous plaisir. Laisse M. Rigolo chez lui, oui?

O Chuckles dir-te-á.

Rictus vous racontera tout.

O osso é lixado, Chuckles.

Ce n'est pas facile de trancher un os, Chuckles.

Eu o chamava de Chuckles.

Je l'appelais "La Pie qui chante".

- Adoro-o, Chuckles.

Je t'aime, Chuckles.

No Clube de Comédia Risos, temos o Joey Scazzazone, com as suas criticas não muito actuais sobre a nossa vida antes do vírus.

Dans le Chuckles Comedy Club, nous avons Joey Scazzazone, avec son ne-plus-observer sur nos vies pré-virus.

Mas preciso de distribuição.

Mais je ai besoin distribution. [Chuckles] Distribution.

Não propriamente, mas quase.

[Chuckles] Non, mais à proximité.

O Dan Wachsberger!

Dan Wachsberger. [Chuckles]

Setenta e seis por cento.

76 %. [Chuckles]

Para ser sincero, o palhaço do seu patrão tentou poupá-lo por uns 15 segundos, antes de decidir ajudar o Walt a localizá-lo.

Et pour être juste, votre, euh, clown de cirque d'un patron ne essayer de vous épargner pour tous, ce qui, environ 15 secondes [Chuckles] Avant il a décidé d'Walt vous aider à traquer.

É, não é?

[Chuckles] Il est, ne est ce pas?

Bom, ele não... Não se sente muito amistoso.

[Chuckles] Eh bien, il ne est pas, euh... il ne se sent pas trop amical.

Boa-noite, Chuckles.

Bonne nuit, mon p tit.

Não foi, Chuckles? Querido.

N'est-ce pas mon petit?

Foda-se. Mostra-lhe, Chuckles.

Et puis, merde!

Chuckles, vamos.

Chuckie, on y va.

Chuckles.

Chuckles.

Detective Chuckles, se não se importar.

Detective Chuckles, si ça ne vous dérange pas.

Recentemente, Chuckles bateu na cabeça de Lofty com a espada e deitou-o ao chão. Houve algum sangue, que tu viste e fizeste isso.

Il y avait un peu de sang, ce que vous avez vu et... fait ça.

Chuckles questiona cada ordem que lhe dão.

Chuckles... Il conteste chaque ordre que tu lui donnes, ce qui va être un peu difficile, un peu délicat

Chuckles, agora!

Chuckles, maintenant!

Ao Chuckles.

Chuckles.

Sabem?

[Chuckles] Vous savez?

Está a prender, sempre que abasteço aquela porcaria.

[Chuckles doucement]

White, é...

[Chuckles]

" Rapto de herdeiro da Wal-Mart.

Montre-lui, Chuckles. " Kidnapper un riche héritier.