Cin перевод на французский
30 параллельный перевод
Não lhe ligues, é doi...
Ne l'écoutez pas. Il est cin...
Tem de ter cinq...
Y en avait cin...
E porque não, Cin?
Pourquoi pas, Cind?
- Porque não tentamos no drive-in?
- Pourquoi on essaye pas dans le cin { ema á l'air libre?
- "Oitenta cico centes".
Quat-vin-cin cen.
Bebida 85 "centes".
Quat-vin-cin cen.
Não entendo a palavra "cico".
Je comprends pas "cin".
Oito anos na Berlitz e só sabes dizer tchin-tchin?
Cin-cin? Huit ans de Berlitz pour apprendre ça?
Aprendeu no primeiro mês e ficou por aí.
D'abord "cin", puis "cin-cin".
Sidney, por favor, vamos tentar isto de momento, Certo?
- Cin, on va essayer sa façon de faire.
- Cin... Cinco mil dólares!
- 5 000?
Cin, estamos com um problema financeiro e queria saber se nos emprestavas mais algum dinheiro.
Écoute, Cin, on a un problème d'argent et... on se demandait si on pouvait t'emprunter un peu plus.
Saúde!
- Tous : Cin cin!
Se estás desempregado em Chicago, porque não estar em Cincinnati?
Si tu n'as pas de travail à Chicago, autant ne pas en avoir à Cin... ( cliquetis métallique )
Cin, põe o cinto.
Hé, s'il te plaît, Cindy, mets ta ceinture.
É um cinco, idiota. Um cin...?
Malgré l'esprit et la sagesse de l'Homme Pénis,
Um cin...?
Un cinq?
Cin, ninguém nos vai ajudar.
Personne ne nous aide, Cin.
Foi quando a Margie era gorda e a Cin estava sóbria.
C'est quand Margie était grosse et que Cin était sobre.
Também eu, Cin.
Tout comme moi, Cin.
Tudo o que termine em "cilin" ou "cin", C, I, N, traz.
Toute chose se terminant par - cilline ou - cine, tu le prends.
Número cin...
Numéro c...
Cento e cin...
Cent cinqu...
Aconselhada pelos advogados, eu recuso-me... respeitosamente recuso-me a responder, baseada nos meus direitos garantidos pela Quinta Emenda... da Constituição.
- Sur le conseil de mon avocat, je dois refuser de répondre à cette question en me fondant sur les droits que me confè... sur les droits que me confère le Cin... le Cinquième Amendement de la Constitution.
A Cin não veio trabalhar hoje.
Elle n'est pas venue aujourd'hui. - Quoi?
Podia ter parado três negócios mais cedo, mesmo assim podiam não me apanhar.
Yeah, oui j'aurai pu arrêter cin, quatre, trois coups avant Ils auraient pu ne pas m'avoir.
45...
Quarante cin...
- Cin!
Cin!
Cin.
Cindy...
Estarei na torre dentro de cin...
Je serai à la tour dans...