Gp перевод на французский
38 параллельный перевод
A marca da lavandaria é GP.
La liste dit "GP".
Tenho os resultados serológicos. Os Géles para as proteínas GP-120, 41...
J'ai les résultats de sérologie comparative, l'EMS les gels pour les différentes protéines, GP... 120, 41, 24...
- Viva. - É o nosso passageiro?
Vous êtes GP?
Como? Se vem para Miami connosco...?
Vous êtes GP sur le vol?
Sim, sou vosso passageiro. Aqui tem.
Je suis GP.
É o meu passageiro?
Vous êtes mon GP?
Olá, "passageiro".
Ça va, M. Le GP?
As minhas calças estão ali e há um recado para o meu GP no meu bolso.
Mon pantalon est là-bas, et il y a une lettre de mon généraliste dans la poche.
- Então, qual é o GP, RA?
- Alors, quel est le BP, RA?
- GP.
- BP.
Estou assistindo o GP da Malásia hoje.
J'ai regardé le Grand Prix de Malaisie.
Apercebi-me, finalmente, que se a programação genérica optimizasse o conjunto de recursos limitados que a programação linear...
Finalement, j'ai réalisé que si l'algorithme GP optimisait le même système de ressources limitées que l'algorithme LP...
Sim, certo, certo. Então... Esta estrutura pode ser configurada por qualquer programação genérica.
Ouais, c'est ça, exact, donc... cette structure prioritaire peut être configurée de n'importe quel modèle GP.
Este modelo converte as restrições lineares e tem um bom desempenho PL.
Ce modèle GP convertit les contraintes linéaires et mène cependant à une solution LP optimale.
IGREJA BAPTISTA DE JERICHO Aviso-te desde já, GP, que a minha mãe é difícil.
Je t'avertis, ma mère fait sa loi.
Tenho de ter a minha miúda de volta, GP.
Je dois reconquérir ma femme, gourou.
- GP quê?
- G.P... Quoi?
Um GP de 1945, em boas condições.
Montre GP, de 1945, en bon état.
- Kasumi... onde está?
Ici, GP-03.
A. PROST - VENCEDOR GRANDE PRÉMIO DO MÓNACO'88
A. PROST Vainqueur GP de MONACO 1988
GP do Japão Reunião de Pilotos
Grand Prix du Japon AVANT-COURSE réunion des pilotes
Repetição GP da Áustria 1981
REPLAY PRIX GRAND d'AUTRICHE 1981
Amanhã, Senna partirá no primeiro lugar da grelha de partida no GP do Japão.
Ayrton Senna va partir en pole position demain, au Grand Prix du Japon.
GP DE SÃO MARINO, IMOLA ABRIL DE 1994
GRAND PRIX de Saint Marin, IMOLA Avril 1994
Sabes, talvez deva usar uma toalha marcada com "GP"... Grandezinho Problema.
Je devrais utiliser une serviette avec "GDL"... gros diddily litige.
Sou PG, meu.
Je suis un GP, mec.
Sim, mas esses casos seriam muito especializados para um GP local manusear.
Mais ces patients auraient été trop complexes pour un généraliste régional.
Visitaste o teu médico da Universidade há 2 semanas.
Vous avez visiter votre université GP il y a deux semaines.
Mas o nosso maior problema são os lança granadas GP-25 com que andam.
Mais notre plus gros souci sont ces lance-grenades GP 25 avec lesquels ils se baladent tout le temps.
Roger Elgood. Era um GP, vive em Ripponden.
Tout ce qu'il a noté sur le Post-it?
Eu sei, mas há um precedente que podemos usar.
J'ai trouvé un précédent. L'État contre GP.
Ando aqui há tanto tempo que já sigo os vossos horários.
Je suis à Empire depuis si longtemps, que je suis au rythme des GP.
360.000 carabinas de franco-atirador SVD. 1.084.000 granadas GP-30.
360.000 fusils SVD pour sniper, 1.084.000 grenades GP-30,
O que sabem os GP?
Que savent les PM?
Vou à vossa empresa, um GP de cada vez. Vou pegar na fruta podre e apertar até o sumo sair.
Je passerai en revue tous les traders, ramassant chaque morceau du fruit pourri en pressant jusqu'à ce que le jus en sorte.
Não é um GP qualquer que vai saber das coisas.
Des gérants de portefeuille d'Axe Cap n'auront pas les infos.
Planeamento de GP lá em cima, então resolvi fazer uma visita.
Réunion à l'étage, j'ai pensé m'arrêter en route.
Legendas Traduzidas por :
Traduit par skip _ Liquide Relu par saku, GP 20 et Loupinou