Itis перевод на французский

6 параллельный перевод

- Ere, eo, is, it, imus, itis, eunt.

Ele tem uma doença muito rara que se chama tumor-syphilis-itis-osis.

Il souffre d'une maladie très rare : une tumeur syphilio niumbioasis.

Tumor-syphilis-itis-osis!

Une tumeur syphilio numbioasis.

"onde-é-que-eu-errei-ite".

"où est-ce que je me suis planté-itis".

ou duma gripe. Estamos a falar dum caso totalmente incurável. "Um agudo e incurável amor-paixão pela Anya" ( Anya-itis ).

Non, nous parlons d'un cas incurable "Anya-itis".

Não, estamos a falar de um caso cheio de... Incurável... "Anya-itis".

Non, nous parlons d'un cas totalement incurable "Anya - itis".