Jeremy перевод на французский

O Jeremy andava a tentar vender o nosso produto?

Jérémy essayait de vendre nos souches?

Saberemos assim que decifrarmos o código do Jeremy.

Nous trouverons assez tôt quand on craquera le code de Jeremy

O Jeremy foi morto por causa das sementes.

Jeremy a été tué pour ses graines.

Exactamente o tipo de coisa que o Jeremy usaria para esconder a informação.

Exactement le genre de chose que Jeremy aurait utilisé pour cacher l'information.

O Jeremy não pôde vir.

Jeremy n'a pas pu se déplacer.

Não, mas um deles matou o Jeremy por ele.

Non, mais l'un d'entre eux a tué Jeremy pour ça.

Foi o que eu e o Jeremy acordámos.

C'est le prix dont Jeremy et moi avons parlé

Ela pode ter cultivado o produto, mas o Jeremy procurou-me a mim, quando ela tentou Ignorar este produto.

Elle a sûrement fait pousser tout ça, mais Jeremy est venu me voir quand elle a essayé de congeler le produit.

Quando o trabalho do Jeremy foi congelado, ela sabia que ele iria ao laboratório para roubar as sementes.

Une fois que le travail de Jeremy est allé dans la chambre froide, Elle savait qu'il se faufilerait dans le labo pour voler ses graines.

O John Travolta, David Spade, Nicolas Cage, Jeremy Piven...

John Travolta, David Spade, Nicolas Cage, Jeremy Piven...

Ela está a ensinar o Jeremy a não me matar.

Elle apprend à Jeremy comment ne pas me tuer.

Bem, o Jeremy é o caçador e ele tem que continuar a matar vampiros para completar a sua marca, mas não conseguimos realmente descobrir como impedi-lo de nos matar.

Jeremy est le chasseur, et il doit continuer à tuer des vampires pour compléter sa marque, mais on ne sait pas vraiment comment l'empêcher de nous tuer.

O punho da espada atua como um código que usaremos para decifrar as marcas na tatuagem do Jeremy quando ele matar vampiros suficientes para completá-la.

La poignée agit comme un chiffre qu'on utilisera pour décoder la marque du tatouage de Jeremy quand il aura tué assez de vampires pour la compléter.

Jeremy?

Jeremy?

Força, Jeremy.

Vas-y, Jeremy.

O Damon levou o Jeremy para a casa do lago dos Gilbert com a Bonnie, então suponho que a casa dela é segura para ela novamente.

Damon a emmené Jeremy à la maison du lac des Gilbert avec Bonnie, alors je suppose que sa maison est de nouveau sûre pour elle.

O mapa na tatuagem do Jeremy?

Tu sais cette carte dans le tatouage de Jérémy?

A tentar descobrir como desprogramar o Jeremy.

Essayant de trouver un moyen pour déprogrammer Jérémy.

Tudo o que o Jeremy sente quando vê um vampiro é um desejo ardente de matá-lo.

Tout ce que Jeremy ressent quand il voit un vampire c'est un désir brûlant de le tuer.

Jeremy, como te sentes em relação à Elena neste momento?

Jeremy que ressens-tu à propos d'Elena maintenant?

Tu e o Klaus já entregaram um deles para o Jeremy matar.

Toi et Klaus avez déjà servi de l'un d'entre eux pour que Jérémy le tue.

Foi uma boa ideia usar a Bonnie como "pedra de toque" emocional do Jeremy.

C'était une bonne idée d'utiliser Bonnie comme touche d'émotions pour Jeremy.

Posso deixar a Elena aqui com o Jeremy.

Je peux laisser Elena ici avec Jeremy.

Jeremy, lembra-te do desvio.

Jeremy, rappelle-toi le détour.

Ela... Ela está a usar a pulseira de verbena do Jeremy.

Elle... elle porte le bracelet de verveine de Jeremy.

Tu estavas a ajudar-me com o Jeremy.

Tu m'aidais avec Jeremy.

Vou ficar aqui com o Jeremy.

Je vais rester ici avec Jeremy.

Ainda está na casa do lago com o Jeremy.

Il est encore avec Jeremy à la maison du lac.

Bem, a Caroline contou-me que tiveste que te mudar para te manteres afastada do Jeremy.

Caroline m'a dit que tu avais dû déménager pour t'éloigner de Jeremy.

Jeremy?

Jeremy!

- Obrigada, Jeremy.

- Merci beaucoup, Jeremy.

É Ser Jeremy.

- Ser Jeremy.

Ele chamava-se Jeremy Olmstead.

Son nom était Jeremy Olmstead.

- Porque o Jeremy está ali sentado.

- Jeremy est assis là.

Mas o Jeremy Lin ainda não jogava nos Knicks e não sabia que tinhas uma irmã.

Mais Jeremy Lin n'était pas dans les Knicks alors et j'ignorais que tu avais une sœur.

Jeremy Diehl, o Duque.

Jeremy Diehl, "Le duc"

Viste aquilo?

Jeremy : Tu as vu ça?

Jeremy, não estás pronto para isto.

Jeremy, tu n'es pas prêt pour ça

Se lançarmos o Jeremy ao mundo neste momento, ele está perdido.

Si on jette Jeremy dans le grand bain de suite, il est foutu.

Tu estás aqui para fazer a marca do Jeremy crescer, por isso pergunto novamente...

Tu es là pour agrandir la marque de Jeremy, alors je te le demande encore...

Agora que falas nisso, Jeremy, vê e aprende.

Maintenant que tu le mentionnes, Jeremy... Regarde et apprend

Na verdade, só estou perplexo com o porquê de o Jeremy não ter matado nenhum vampiro.

Actuellement, je suis juste perplexe que jeremy n'ai tué aucun vampires.

O Jeremy precisa de mais vítimas e há uma cidade cheia de pessoas ao longo da estrada à espera de serem transformadas em vampiras para a chacina.

Jeremy a besoin davantage de victimes, et il y a une ville entière de personnes sur la route qui ne demandent qu'à être transformés en vampires pour l'abattage.

De alguma forma, por ela, encontrarás maneira de poupar vidas inocentes e levar o Jeremy pelo bom caminho.

D'une certaine manière, pour l'honorer, tu auras trouvé un moyen d'épargner la vie des innocents et Jeremy marche sur la route de la moralité

Como está o Jeremy?

Comment va Jeremy?

Mas o Damon tem o Jeremy, e o Klaus tem a espada, e o Shane tem a Bonnie.

Mais Damon a Jeremy et Klaus a l'épée, Et Shane a Bonnie.

Deve ser Jeremy Campbell, advogado do Pierce.

Sans doute Jeremy Campbell, l'avocat de Pierce.

Jeremy, não são pessoas.

Jeremy, ils ne le sont pas.

Jeremy, vai buscar as armas ao carro.

Jeremy, va chercher les armes à la voiture.

Jeremy, onde estás?

Jeremy, où es-tu?

Jeremy, o que se passa?

Jeremy, qu'y a-t-il?