Madoff перевод на французский

Só precisamos das provas. A balística confirmou que foi a arma dele que feriu a Amy Madoff e matou o Adam Baxter.

La balistique confirme que c'est son arme qui a blessé Amy Madoff et tué Adam Baxter.

Vá rezando para que a Amy Madoff seja a lutadora que eu penso.

J'espère pour vous qu'elle va survivre.

- Como a que o James Madoff vendeu.

James Madoff en a vendu une.

E como é que a arma do James Madoff entra nisto?

Que vient faire l'arme de J. Madoff là-dedans?

É a Smith Wesson de calibre.40 que a Amy Madoff lhe deu porque não a queria em casa dela.

Le Smith Wesson qu'Amy Madoff vous a confié parce qu'elle n'en voulait pas chez elle.

Porquê é que não há sempre um Bernie Madoff no telhado a gritar por ajuda?

Pourquoi ce n'est pas Madoff qui est sur ce toit?

Foi ela que me deu o contacto do Madoff.

Madoff m'a plumé à cause d'elle.

Olá.

- Hé. Bernie Madoff...

O que diz isso aos Bernie Madoffs e Carolyn Hollins na sombra?

Qu'est-ce que ça dit à tous les Bernie Madoff... et toutes les Carolyn Hollin qui attendent dans les coulisses?

Não é que a Bernard Madoff fosse um esquema em pirâmide, ou Stanford fosse um esquema em pirâmide, toda a economia é um esquema em pirâmide!

Ce n'est pas que Bernard Madoff était une vente pyramidale ou que Stanford était une vente pyramidale. Toute l'économie est une vente pyramidale.

Fez a mesma coisa pelos filhos do Madoff este ano.

Elle fait la même chose pour le fils Madoff cette année.

Com excepção da Enron, da AIG, e do Bernie Madoff... da WorldCom, do Bear Stearns, do Lehman Brothers.

À part Enron, AIG et Bernie Madoff, WorldCom, Bear Stearns, Lehman Brothers...

O Ano Em Que o Bernie Madoff Sai da Cadeia - 2159

Année où Bernie Madoff sortira de prison : 2159

Mas depois do Madoff, talvez nem seja digno de registo.

Mais après Madoff, on le remarque à peine.

Wagner e um sócio geriam um fundo mutualista que alimentava o esquema Ponzi de Bernie Madoff.

M. Wagner et son associé tenaient un fonds commun qui a largement contribué à l'empire de Bernie Madoff.

Wagner. Tentei explicar que fomos ambos enganados pelo Madoff. Mas ele não quis ouvir e desligou.

J'ai essayé de lui expliquer que Madoff nous avait blousés, mais il n'écoutait pas et il a raccroché.

Leona Phelps é considerada a "Madoff" da Marinha.

Leona Phelps est considérée comme la Madoff de la Marine.

Como sabem, o Adler geriu um esquema de ponzi há cerca de meia década que rivalizou com o do Bernie Madoff.

Vincent Adler. comme celle de Madoff.

A Susan Baines foi presa hoje na sua casa de East Hampton por um alegado esquema de Ponzi, reminiscente do caso Madoff.

Susan Baines a été arrêtée aujourd'hui dans sa résidence des Hamptons pour des opérations frauduleuses, évocateur du dossier Madoff.

O Klein já tinha puxado metade desta gente para o fundo.

- Klein avait déjà attiré la moitié des gens ici, et l'autre moitié, c'est Madoff.

A outra metade foi enrolada pelo Madoff por isso ninguém quer fundos de cobertura a menos que seja certo que vão ganhar muito.

Donc personne veut de fonds de couverture à moins d'être le dernier échelon.

Investi todo o meu dinheiro da pensão no Bernie Madoff e na Borders e perdi-o todo.

J'ai confié mon argent à Bernie Madoff et aux librairies Borders, j'ai tout perdu.

Boa noite, poupanças de uma vida do Kevin Bacon que investiu com o Bernie Madoff.

Bonne nuit, économies de Kevin Bacon que tu as investi avec Bernie Madoff.

Tal como Bernie Madoff.

- Comme Bernie Madoff.

A mulher do Madoff acabou por ficar com algum sustento.

Sa femme s'en est sortie avec suffisamment pour vivre.

Desde que o Madoff saiu, o director de fundos está na mira, mas vou mostrar os registos.

Je sais, depuis l'affaire Madoff, chaque gestionnaire de fonds est dans le collimateur, mais j'ouvrirai mes livres.

Poder obter o tipo de informação que o irá colocar numa cela ao lado do amigo dele, Bernie Madoff.

Vous pourriez avoir le genre d'information qui le mettrait dans une cellule juste à côté de son bon ami Bernie Madoff

Queres acabar como a Ruth Madoff, a perder o teu filho para defenderes o teu marido?

Est ce que tu veux finir comme Ruth Madoff, perdre ton fils en défendant ton mari?

Irei perguntar sobre a sua grande entrevista na prisão com o Madoff, mas antes disso, gostaria de retroceder e começar pelo início.

Je vous interrogerai sûrement sur la façon... dont vous avez cloué Madoff au pilori dans l'interview en prison. Mais avant ça... j'aimerais faire un retour en arrière et commencer par les premières années.

Uma vez, o meu pai ajudou a defender um cliente que era um cruzamento entre Adolf Hitler e Bernie Madoff.

Vous savez, une fois Papa a aidé à défendre un client qui était à moitié Adolf Hitler et Bernie Madoff.

Beckett, foi o que disseram sobre o Bernie Madoff.

Oh, Beckett. C'est ce qu'ils ont dit à propos de Bernie Maddof.

E, como o Madoff, é muito provável que o império do Vaughn seja um castelo de cartas.

Et comme Madoff, c'est tout à fait possible L'empire entier de Vaughn est un château de cartes

Bem, eu acho que ele tiraria dinheiro ao próprio Madoff para continuar solvente.

Je pense qu'il a pris l'argent de Madoff pour rester solvable.

O Graham é boa pessoa. Tenho a certeza que os amigos do Bernie Madoff também disseram o mesmo.

Je suis sà " r que les amis de Bernie Madoff ont tous dit la même chose.

Pergunte à Ruth Madoff como é que isso funcionou para ela.

Demandez à Ruth Madoff comment ça s'est passé pour elle.

Lembras-te do Bernie Madoff?

Tu te rappelles de Bernie Madoff?

Derek, este é o Bernie, como o Madoff.

Derek, je te présente Bernie, comme Madoff.

Tu não passas de um Bernie Madoff com asas.

Tu n'es rien d'autre qu'un Bernie Madoff allé.

Clifton "Baby Madoff" Collins?

Clifton Collins, dit "Madoff Junior"?

No caso Madoff, eram 65 mil milhões em fundos não contabilizados, desculpe se não ligamos muito a 2 milhões de dólares.

Dans l'affaire Madoff, on recherchait des fonds manquants de plus de 65 milliards de dollars, donc excusez-moi si deux millions ne soulèvent pas un drapeau rouge.

Aquilo do Madoff, isso matou-te, como sabes.

Cette histoire avec Madoff, c'était une catastrophe, tu le sais.

E que não sou o Bernie Madoff.

Je ne suis pas Bernie Madoff.

Iremos saber o veredicto no decorrer dia de hoje, no caso Mini-Maddof.

On attend un verdict dans le procès "mini-Madoff" de James King.

Madoff foi muito bom em separar as pessoas do dinheiro delas, porque ele te fazia implorar para o entregares a ele.

Madoff était très fort pour séparer les gens de leur argent parce qu'il nous faisait supplier de le lui donner.

O Bernie Madoff, duas guerras sem fim. Milhões de pessoas no desemprego.

L'affaire Madoff, deux guerres sans fin, des millions de chômeurs...

Vou também presumir que o Bernie Madoff personifica toda a vossa religião.

Je vais donc supposer que Bernie Madoff parle au nom de ta religion.

Bernie Madoff.

C'est anxiété et regret.

Salvamento TARP $ 700 Mil Milhões a Dividir Por 309.557.862 Pessoas Nos EUA

Bernie Madoff, 2008 : 65 milliards volés 700 milliards de renflouement TARP

Do Madoff?

Ou Madoff?

Este tipo faz o Madoff e o Forstman parecerem santos.

Tu veux la raison?

Não me vou envolver com outro criminoso.

Madoff et Forstman sont des saints à côté, et je ne fréquenterai pas un autre criminel.